Translation of "вниз по склону" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы скатились на лыжах вниз по склону. | We skied down the slope. |
| Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону. | But that does not mean that the water will not eventually run down the hill. |
| Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону. | Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
| Тропа виляла по крутому склону. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. | One night a merchant was walking up the slope on his way home. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| Это поразительно. Тот, которого вы видите справа взбегал по склону холма. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
| Мяч покатился вниз по холму. | The ball rolled down the hill. |
| Том пошёл вниз по лестнице. | Tom went down the stairs. |
| Технический спасательный отряд с пожарной станции Клекхитона поспешил к месту происшествия, спустился вниз на веревках, чтобы спасти Руби, и использовал переноску, чтобы поднять ее вверх по склону. | A Technical Rescue Team from Cleckheaton Fire Station rushed to the scene and abseiled down to rescue Ruby and used a pet tube to transport her up the cliff. |
| Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. | They go up at a slope of six for every customer that we serve. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Пьяный человек скатился вниз по лестнице. | A drunk man fell down the stairs. |
| Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. | The motorcade made its way down Park Street. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели | Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
| Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. | Tom's house is just down the street from here. |
| Том плыл вниз по течению на плоту. | Tom floated downstream on a raft. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Он только что спустился вниз по лестнице. | He just came down the stairs. |
| И я не просто видела себя, скользящей по горному склону, я могла почувствовать это. | And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| В детстве я любил скатываться вниз по перилам. | When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| В 1960 ом году Организация по сельскому хозяйству и продовольствию ООН (FAO) критиковала такие методы заготовки леса, как, например, трелевка бревен путем перекатывания их вниз по склону, при которой бревно вырывает на ходу растения, разрушая, таким образом, почву. | In 1960, the United Nations Food and Agriculture Organization spoke of wasteful logging practices, such as head skidding (in which a log is rolled downhill, ripping up plants and soil). |
| Орёл ринулся вниз и схватил кролика, бегущего по полю. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
| Обезьяна спустилась вниз. | The monkey came down. |
| Он спустился вниз. | He came downstairs. |
Похожие Запросы : вниз по склону дороги - вниз по склону ездить - ветер вниз по склону - вверх по склону - катание на лыжах вниз по склону - вниз по - вниз по - вниз по - вниз по - вниз по углу - идти вниз по - вниз по шоссе - вниз по любой - вниз по коридору
