Translation of "военное противостояние" to English language:

Dictionary Russian-English

противостояние - перевод :

Opposition between

противостояние - перевод :

Confrontation between

военное противостояние - перевод :

Military confrontation

Keywords : Military Martial Wartime Office Declare Opposition Confrontation Confront Versus Conflict

Examples (External sources, not reviewed)

В конце января и начале февраля 1981 года произошло военное противостояние с Перу в горах Кордильера дель Кондор.	In late January and early February 1981, there were border skirmishes with Peru, in the Cordillera del Cóndor.
Ушло в прошлое идеологическое, политическое и военное противостояние двух социальных систем, полностью растаял лед quot холодной войны quot .	The political, ideological and military confrontation of two social systems has become a thing of the past. The ice of the cold war has melted away completely.
Имеется в виду противостояние врагу сионисту, борцу, вооруженному последними достижениями высоких технологий, чье военное превосходство может быть побеждено только благодаря стойкому сопротивлению.	It was about standing up to the Zionist enemy, the high tech crusader whose military superiority can be defeated only by stubborn resistance.
Мир или противостояние	Peace or Poison
Наши города сами порождают это противостояние противостояние между чувствами и безразличием.	And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered.
Противостояние опасности природных катастроф	Coping with Catastrophic Risks
Противостояние северокорейскому ядерному шантажу	Defeating North Korea s Nuclear Blackmail
Результатом становится нелицеприятное противостояние.	So, an unwholesome stand off results.
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Поскольку США и Израиль не хотят рассматривать перспективу ядерного сдерживания Ирана, военное противостояние в 2013 году приведет к массивному всплеску цен на нефть и глобальной рецессии.	With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.
Противостояние Израиля, Америки и Ирана	Israel versus America versus Iran
Что спорить, спорить, как противостояние	What the argumentative, how to wrangle the standoff
Не учите Закон выиграть противостояние	Do not teach Law Win the standoff
Или возьмем противостояние в Афганистане.	Or take the battle in Afghanistan.
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий беспрецедентное геостратегическое, военное и идеологическое противостояние времен холодной войны так и не переросло в открытую войну один на один.	After all, it worked successfully for decades the unprecedented geostrategic, military, and ideological confrontation of the Cold War never escalated into open, head to head warfare.
Это военное преступление.	It's a war crime.
Полевое военное имущество	Field defence equipment
Полевое военное имущество	Field defence stores
Полевое военное имущество	Field defence stores
Полевое военное имущество	Field defence stores
Полевое военное имущество	Field defence equipment
Полевое военное имущество	Field defence equipment
Полевое военное имущество	Field defence stores 190.0 80.0 40.4 39.6
Полевое военное имущество	Field defence stores 50.0 50.0
Полевое военное имущество	Field defence stores 160.0 34.2 125.8
Полевое военное имущество	Field defence stores
Полевое военное снаряжение	Field defence equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
Полевое военное имущество	Field defence stores 400 400
Полевое военное имущество	Field defence stores 2 382.6 2 377.2 5.4
Там военное правительство.	There's a military government.
Южная Корея также вступила в противостояние.	South Korea has also, of course, joined the scramble.
Южная Корея также вступила в противостояние.	South Korea, too, has joined the scramble.
Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.	I engage people in direct confrontation.
Война подразумевает наличие армий и систем управления, если не явно известных, то, по крайней мере, распознаваемых и в любом случае война влечет за собой военное противостояние с конкретным противником.	War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
14. Внешнее военное присутствие	14. External military presence
j) Полевое военное имущество .	(j) Field defence equipment .
vii) Полевое военное имущество .	(vii) Field defence stores .
j) Полевое военное имущество	(j) Field defence equipment
viii) Полевое военное имущество	(viii) Field defence stores
vii) Полевое военное имущество	(vii) Field defence stores .
vii) Полевое военное имущество	(vii) Field defence stores
Полевое военное имущество 75,0	Field defence stores 75.0
j) Полевое военное имущество	(j) Field defence equipment .
Полевое военное имущество 120,0	Field defence stores 120.0
j) Полевое военное имущество	Field defence equipment .

Показать эту страницу на русском языке