Translation of "военные усилия" to English language:
Dictionary Russian-English
военные - перевод : военные - перевод : военные усилия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. | The military launched a major effort to help those affected. |
| Военные трибуналы Буша | Judging Bush u0027s Military Tribunals |
| Военные опросили военных. | The military had investigated the military. |
| Военные контин генты | Military contingents |
| Военные наблю датели | Military observers |
| Между тем, военные силы США должны поддержать усилия Ирака по укреплению военных сил и службы безопасности, одновременно расформировывая вооружённые группировки. | In the meantime, US forces must support Iraqi efforts to strengthen the country s own military and security forces, while simultaneously disbanding all militias. |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Военные наблюдатели 2 0 | Military observers 2 0 |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Волонтёрские усилия | Volunteer efforts |
| Более того, Соединенные Штаты должны прекратить выбрасывать так много денег на военные расходы и направить свои усилия на оказание помощи беднейшим людям мира. | Moreover, the US should stop wasting so much money on military spending and redirect its efforts towards the world's poorest people. |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Как рождались военные песни В.Высоцкого . | Many of these songs were about war. |
| Твои усилия напрасны. | Your efforts are futile. |
| Это могут сделать только военные действия. | Only military action will do. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Даже военные столкнулись с этими изменениями. | Even the military faces these changes. |
| Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. | Many military professionals foresaw this problem. |
| Дебора Скрантон и ее Военные пленки | Deborah Scranton on her War Tapes |
| Военные пришли к власти 22 мая | The army came to power on May 22 |
| а) Военные наблюдатели . 5 198 600 | (a) Military observers . 5 198 600 |
| Описание злодеяний Японии в военные времена | Documenting Japan's Wartime Atrocities |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям. | Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017 |
| Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять | Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 |
| Военные действия прекратились в 1255 году. | Military action ceased in 1255. |
| Также, сейчас время арабской весны потенциально позитивного водораздела, требующего от США решить, насколько серьёзные политические, экономические и военные усилия им следует предпринять для содействия позитивным результатам. | Then there is the Arab Spring, a potential positive watershed that calls upon the US to decide how deep a political, economic, and military commitment it ought to make to nurture positive results. |
| Ваши усилия скоро окупятся. | Your efforts will soon pay off. |
| Ваши усилия однажды окупятся. | Your efforts will pay off one day. |
| Твои усилия заслуживают похвалы. | Your effort deserves praise. |
| Наши усилия оказались бесплодными. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Его усилия принесли плоды. | His efforts bore fruit. |
| Его усилия окончились неудачей. | His efforts resulted in failure. |
| Его усилия принесут плоды. | His effort will bear fruit. |
| Он приложил все усилия. | He did his best. |
| Их усилия оказались бесплодными. | Their efforts came to nothing. |
| Их усилия окончились успехом. | Their effort resulted in success. |
| Они ценят мои усилия. | They appreciate my effort. |
| Её усилия принесли плоды. | Her efforts bore fruit. |
| Усилия Тома были вознаграждены. | Tom's efforts were rewarded. |
| Я ценю ваши усилия. | I appreciate your efforts. |
| Я ценю твои усилия. | I appreciate your efforts. |
| Это потребовало некоторого усилия. | It took some effort. |
Похожие Запросы : союзные военные усилия - военные - военные истории - нам военные - военные объекты - военные облигации - военные приложения - военные учения - военные действия - военные власти - военные учения
