Translation of "возвращения из отпуска" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Returns Returning Returned Return Till Those These Vacation Vacations Sabbatical Maternity Holiday

Examples (External sources, not reviewed)

Инфляция вышла из отпуска.	Inflation has returned from vacation.
Том только что вышел из отпуска.	Tom has just come back from vacation.
Том только что вернулся из отпуска.	Tom has just come back from vacation.
Хорошего отпуска.	Have a nice vacation.
продолжительности отпуска, получаемого рабочими	the number of vacation days workers have
Штефан Загмайстер Сила отпуска.	Stefan Sagmeister The power of time off
Не могу дождаться отпуска.	I can't wait to go on a vacation.
Он взял неделю отпуска.	He took a week off.
Я жду летнего отпуска.	I'm looking forward to the summer vacation.
Я беру неделю отпуска.	I'm taking a week off.
Тому не нравятся отпуска.	Tom doesn't like vacations.
Я беру неделю отпуска.	I'm taking the week off.
После возвращения из плена Маккейн остался на военной службе.	Upon leaving the military, he moved to Arizona.
Мы с нетерпением ждём отпуска.	We're looking forward to our vacation.
Начальник дал мне неделю отпуска.	The boss gave me a week off.
Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы.	Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow.
Подожди моего возвращения.	Wait until I get back.
Подождите моего возвращения.	Wait until I get back.
Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.	Any attempted vacation backfires.
У меня давно не было отпуска.	I haven't had a vacation in a long time.
У Тома две недели оплачиваемого отпуска.	Tom has two weeks of paid vacation.
У Тома три недели оплачиваемого отпуска.	Tom has three weeks of paid vacation.
Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни.	The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.
Я провел бесполезные дни во время отпуска.	I spent idle days during the vacation.
Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска.	I'm just going to rest during the summer vacation.
Во время отпуска она потратила много денег.	She spent a good deal of money on her vacation.
Мы обсудили свои планы на летние отпуска.	We discussed our plans for the summer holidays.
Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.	I'm really looking forward to summer vacation.
Мне подождать её возвращения?	Should I wait for her to come back?
Мы ждём его возвращения.	We're waiting for his return.
Я ждал твоего возвращения.	I was waiting for you to get back.
Я жду возвращения Тома.	I'm waiting for Tom to return.
Чили ждёт твоего возвращения!	Chile is waiting for your return!
Чили ждёт Вашего возвращения!	Chile is waiting for your return!
Чили ждёт вашего возвращения!	Chile is waiting for your return!
Мы подождём твоего возвращения.	We'll wait for your return.
Мы подождём вашего возвращения.	We'll wait for your return.
Мы ждём их возвращения.	We're waiting for them to return.
Мы ждем возвращения Тома.	We're waiting for Tom to return.
Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска.	But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time.
Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.	Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.
Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.	Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.	Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?	What're you going to do during your summer vacation?
Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?	What are you going to do during your Summer holidays?

Показать эту страницу на русском языке