Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.	Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.
Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Мэри продолжала работать несмотря на болезнь.	Mary kept on working in spite of her illness.
Она списала свою неудачу на болезнь.	She attributed her failure to her illness.
Болезнь расстроила его планы на поездку.	Illness frustrated his plans for the trip.
Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.	Mary kept working despite her illness.
Воздействие на уязвимые группы населения	Impacts on vulnerable populations
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.	Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.	Sickness kept me from attending the party.
Девочка пошла в школу, несмотря на болезнь.	The girl went to school in spite of her illness.
Несмотря на болезнь, он пошел в школу.	Even though he was sick, he went to school.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.	The environmental impact was negligible.
Воздействие на водоснабжение и качество воды	Impacts on water supply and quality
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.	The medicine had a miraculous effect on him.
Болезнь была ужасающей	This disease was terrifying.
Эта болезнь неизлечима.	That disease is incurable.
Болезнь опустошает кошелек.	Sickness empties the wallet.
Болезнь началась внезапно.	The disease began all of a sudden.
Он симулировал болезнь.	He pretended to be sick.
Менингит ужасная болезнь.	Meningitis is a terrible disease.
Она симулировала болезнь.	She feigned an illness.
Это не болезнь.	It's not a disease.
Это тяжёлая болезнь.	That's a severe disease.
Алкоголизм страшная болезнь.	Alcoholism is a horrible disease.
Это плохая болезнь.	It's a bad disease.
Пристрастие это болезнь.	Addiction is a disease.
Болезнь меняет людей.	Sickness changes people.
Болезнь Тома серьёзная?	Is Tom's illness serious?
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
На воздействие религии на человека влияет много факторов.	Its influence is mediated by many other factors.
На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике.	The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.	It has an amazing impact on our everyday life.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу	Impacts on agriculture and food
Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.	The impact of house prices on construction activity has been more varied.

Показать эту страницу на русском языке