На момент его смерти 28 января 2006, его возраст оценивался в 110 118 лет, и его год рождения сих пор оспаривается.	At the time of his death, estimates of his age ranged from 103 to 118, and his birth year is still disputed.
Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
и была ли она беременна в момент смерти.	Was she pregnant when she died?
Возраст начинает сказываться на нём.	His age is beginning to tell on him.
Ты выглядишь на свой возраст?	Do you look your age?
Вы выглядите на свой возраст?	Do you look your age?
Он выглядит на свой возраст.	He looks his age.
В момент смерти он весил 36 килограммов (80 фунтов).	He had just turned 57 and weighed but 80 pounds (36 kg).
Семилетний возраст для Watson возраст ребёнка.	At age seven, Watson is still kind of in its childhood.
Самое интересное то, что причина смерти ребёнка на тот момент ещё не была установлена.	Interestingly, all this happened at a time when the child s cause of death has not yet been ascertained.
На момент смерти Одена в 1973 году он приобрел статус влиятельного поэта старшего поколения.	By the time of Auden's death in 1973 he had attained the status of a respected elder statesman.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.	Age not at all as pathology age as potential.
СМ На десятилетие опережает свой возраст.	SM A decade ahead of her time.
Он не выглядит на свой возраст.	He doesn't look his age.
Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст.	Please put your age on the form.
Том не выглядит на свой возраст.	Tom doesn't look his age.
Ты не выглядишь на свой возраст.	You don't look your age.
Возраст? 16 .	Age? 16.
На момент публикации причина смерти Принса не была ясна, хоть и было произведено вскрытие его тела.	At the time of time of publication, no information had been released regarding the cause of Prince's death despite the completion of an autopsy on his body.
На момент смерти у него с женой Бетти было двое детей, шесть внуков и четыре правнука.	At the time of his death, he and his wife Bette had two children, six grandchildren and four great grandchildren.
Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.	Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.
Возраст авторитарной демократии	The Age of Authoritarian Democracy
Каков возраст Вселенной?	How old is the universe?
Каков возраст Вселенной?	What's the age of the universe?
Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания.	Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances.
и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.	They're on coins that date back 3,000 years.
Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.	We must make allowances for her youth.
Несмотря на свой преклонный возраст, Том отказывается уходить на пенсию.	Tom refuses to retire in spite of his age.
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?	Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Можешь отгадать мой возраст?	Can you guess my age?
Я знаю твой возраст.	I know how old you are.
Твой возраст становится заметен.	Your age is beginning to tell.
Можешь угадать её возраст?	Can you guess her age?
Я угадал её возраст.	I guessed at her age.
Двадцать лет прекрасный возраст.	Twenty is a beautiful age.
Средний возраст 30 лет.	The median age was 31.8 years.
Средний возраст 33,9 лет.	The median age was 34.1 years.
На данный момент.	For now.
Люди говорят, я выгляжу примерно на возраст моей сестры.	People say I look about the same age as my sister.
Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.	Despite his young age, he did a very good job.
Том сказал, что я не выгляжу на свой возраст.	Tom said I didn't look my age.
Том сказал, что я не выгляжу на свой возраст.	Tom said that I didn't look my age.
Район отличает высокий возраст жителей, средний возраст мужчин 47,5 лет, женщин 53 года.	The area is distinguished by the high average age of the population the average age of men was 47.5 years and that of women was 53 years.
Мужчина находился на грани смерти.	The man was on the brink of death.
Том находится на грани смерти.	Tom is on the verge of dying.

Показать эту страницу на русском языке