Translation of "возродить рост" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как возродить вчерашнюю надежду | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| Его попытки возродить экономику неизбежно способствовали увеличению дефицита. | His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit. |
| Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию? | Can anything restore the old transatlantic harmony? |
| это еще одно слово которое я хотела бы возродить. | Tender is another word I would love to spend some time resurrecting. |
| Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. | I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. |
| Президент Франции Николя Саркози пытается возродить рост путем протекционистской защиты отечественной промышленности и крупными инвестициями в общественную инфраструктуру, так о чём еще можно просить социалистам? | French President Nicolas Sarkozy tries to rekindle growth through the protectionist defense of national industries and huge investments in public infrastructure, so what more can Socialists ask for? |
| Китай заслуживает лучшего ему это необходимо, чтобы возродить свою былую славу. | It is as if the Nazis were still in power, with the current leaders claiming that Hitler was only 30 wrong. China deserves better it requires better in order to reclaim the glory that was China. |
| Путин поклялся возродить моральную основу россиян, их славу и международное уважение. | Putin vowed to revive the moral fiber of the Russians, their glory and international respect. |
| Китай заслуживает лучшего ему это необходимо, чтобы возродить свою былую славу. | China deserves better it requires better in order to reclaim the glory that was China. |
| Мы также оказываем необходимую помощь женщинам, которые хотят возродить свой бизнес. | We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities. |
| Больше чем в структурных реформах в странах членах, Европа нуждается в реформе структуры самой еврозоны, и развороте курса жесткой экономии, который так и не смог возродить экономический рост. | What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth. |
| Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы. | No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted. |
| Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества и вызвать призраков прошлых войн. | Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars. |
| У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино | Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry |
| Рост | Inflation |
| Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда. | To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. |
| И, утверждая, что Америку необходимо перестроить экономически, чтобы возродить ее лидерство, Обама прав. | And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right. |
| Лишь уважая наши общие ценности и не обостряя наши различия, Запад сможет возродить себя. | It is only by respecting our common values and not exacerbating our differences that the West will be able to reinvent itself. |
| Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России. | A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty. |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| Для восстановления торговли необходимо будет возродить к жизни дороги, аэропорты, и всю остальную систему сообщения. | Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored. The educational system needs to be rebuilt almost from scratch, and with so many women anxious to return to teaching, a revived educational system will also help Afghanistan's democratic politicians gain a powerful lobby of workers. |
| В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов. | Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. |
| Для восстановления торговли необходимо будет возродить к жизни дороги, аэропорты, и всю остальную систему сообщения. | Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored. |
| Во время холодной войны теннисная дипломатия помогла возродить официальные отношения между Китаем и Соединёнными Штатами. | During the Cold War, ping pong diplomacy helped revive official relations between China and the United States. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Может ли такое вмешательство возродить собственную затяжную гражданскую войну в Ливане 1970 х и 1980 х годов? | Would such intervention revive Lebanon s own long civil war of the 1970 s and 1980 s? |
| Я считаю, что сегодня нам нужно, чтобы люди поднялись и принялись за дело, чтобы возродить понятие мира. | In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. |
| Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям. | To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people. |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Она подрывает экономический рост. | It undermines economic growth. |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
| Защищая экономический рост Индии | Defending India u0027s Growth |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
Похожие Запросы : возродить - Возродить - возродить проект - возродить дух - возродить интерес - возродить любовь - рост рост - рост - последовательный рост
