Стоит человеку выехать за пределы Нью Йорка, все вокруг словно застывает.	Soon as you leave New York nothing changes anymore.
Нью Йорка	New York
Из Нью Йорка	From the New York
Ты из Нью Йорка?	Do you come from New York?
Вы из Нью Йорка?	Do you come from New York?
Я из Нью Йорка.	I'm from New York.
Вызовы из Нью Йорка	Calls originating in New York
(не из Нью Йорка)	(non New York)
126 из Нью Йорка.	A hundred and twentysix from New York.
Как велико население Нью Йорка?	How large is the population of New York City?
Это поезд до Нью Йорка?	Is this the train for New York?
Рокфеллер был губернатором Нью Йорка.	Rockefeller was governor of New York.
Гордостью Нью Йорка являются музеи.	The pride of New York is its museums.
Центр Театрального квартала Нью Йорка.	...
Дата отъезда из Нью Йорка	Date of Departure from New York ______________________________________________
Прямой эфир из Нью Йорка	Live from New York
Так как моя карта Нью Йорка и ваша карта Нью Йорка выглядят одинаково с точки зрения границ штата Нью Йорк.	Because my map of New York and your map of New York are going to look very similar, on account of the shape of New York.
Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка	Jumaane Williams, member of the City Council of New York
Есть беспосадочный перелёт до Нью Йорка?	Is there a nonstop flight to New York?
Судно из Нью Йорка вскоре прибудет.	The ship from New York will arrive before long.
Студент заказал книгу из Нью Йорка.	The student ordered the book from New York.
Я знаю каждый дюйм Нью Йорка.	I know every inch of New York.
Её сын звонил из Нью Йорка.	Her son called from New York.
Доллар, Федеральный резервный банк Нью Йорка	Dollar, New York Federal Reserve Bank
Общее обслуживание (не из Нью Йорка)	General Service (non New York)
a) шесть сотрудников из Нью Йорка	(a) Six staff members from
a) семь сотрудников из Нью Йорка	New York 24 500 756
a) два сотрудника из Нью Йорка	(a) Two staff members from
Вот здесь опять картинка Нью Йорка.	So, here's, again a picture of New York City.
Он все равно красивее Нью Йорка.	I find Amsterdam much prettier than New York.
Конечно, свежая вещь из Нью Йорка.	Sure, that's the hottest thing from New York.
Для облегчения проблемы стоянки вокруг района Центральных учреждений представительство Соединенных Штатов сотрудничает с властями города Нью Йорка.	To alleviate the problems with parking around the Headquarters district, the United States Mission had been working with the New York City authorities.
Восстановление рек Нью Йорка с помощью устриц!	Reviving New York's rivers with oysters!
Разгневанные люди бросают вызов властям Нью Йорка	The angry persons challenge the authorities in New York
Население Нью Йорка меньше, чем население Токио.	The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона?	What is the distance between New York and London?
Из Нью Йорка они направляются в Вашингтон.	In the spring of 1936 they moved to Bremerton, Washington.
Курцвейл вырос в районе Нью Йорка Куинс.	Kurzweil is an agnostic and panpsychist.
Член Ассоциации юристов города Нью Йорка, США.	18. Member of the Association of the Bar of the City of New York.
Прочие разряды, места службы помимо Нью Йорка	Other level, non New York
из Нью Йорка секретаря Комитета и одного	staff members from New York the Secretary of
Жители Нью Йорка смотрят себе под ноги.	New Yorkers look at their feet.
Сенат Нью Йорка запустил вещь под названием	The New York Senate has put up something called
Единое путешествие от Лондона до Нью Йорка.	One journey from London to New York.
На летнюю программу в Университет Нью Йорка .	For this summer program at NYU.

Показать эту страницу на русском языке