Translation of "воли и доверия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Триумф воли Китая | China s Triumph of the Will |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Алжир заслуживает доверия и поддержки. | Algeria deserves trust and support. |
| Прибыльность доверия | The Profitability of Trust |
| Кризис доверия | A Crisis of Trust |
| Уважение воли затрагиваемых лиц | Respect for the will of persons concerned |
| Слов много, воли мало. | Great boast and small roast. |
| Это вопрос силы воли. | It's a question of will power. |
| Существует ли свобода воли? | Does free will exist? |
| Он человек железной воли. | He is a man of iron will. |
| Восстановление доверия было полезным и важным. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Саркози отличается поразительной энергией, силой воли и активностью. | Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular. |
| с удовлетворением отмечая, что все большее число государств членов используют выборы в качестве мирного средства определения воли населения и укрепления доверия, содействуя тем самым упрочению национального мира и стабильности, | Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability, |
| У руководителей есть свобода воли. | Leaders have free will. |
| Может быть, я против воли... | Perhaps against my own will I...' |
| События происходят помимо их воли. | It happens without them. |
| Я солгал против своей воли. | I told a lie against my will. |
| У Тома большая сила воли. | Tom has a lot of will power. |
| Том сделал это против воли. | Tom did it against his will. |
| У него достаточно силы воли. | He has enough willpower. |
| У тебя есть сила воли. | You've got willpower. |
| У вас есть сила воли. | You've got willpower. |
| Не давайте воли своему воображению. | Don't let your imagination run away with you. |
| У него стальная сила воли. | He has a will of steel. |
| У него железная сила воли. | He has a will of steel. |
| У Мери нет силы воли. | Mary has no will power. |
| У Тома нет силы воли. | Tom has no will power. |
| Бросить курить требует силы воли. | It takes will power to give up smoking. |
| У людей есть свобода воли? | Do people have free will? |
| Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность. | Both notions are required to explain freedom of will and responsibility. |
| Он заслуживает доверия. | He is trustworthy. |
| Дружба вопрос доверия. | Friendship is a matter of trust. |
| Том заслуживает доверия. | Tom's dependable. |
| Я заслуживаю доверия. | I'm reliable. |
| Фома заслуживает доверия. | Tom is trustworthy. |
| И не восстановит доверия потребителей или инвесторов. | And it will not reassure consumers or investors. |
| Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума . | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей. | It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people. |
| Недостаток доверия полиции со стороны граждан и 2. | People's lack of trust in police and 2. |
| Он был простым инструментом Божьей воли. | He was simple the instrument of God's will. |
| Ничто не происходит помимо твоей воли. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Я сделал работу против моей воли. | I did the work against my will. |
| Я сделал работу против своей воли. | I did the work against my will. |
| Я сделал это против своей воли. | I did it against my will. |
| Я сделала это против своей воли. | I did it against my will. |
