Translation of "вооруженное положение" to English language:

Dictionary Russian-English

положение - перевод :

Keywords : Armed Robbery Armed Insurrection Assault Status Position Awkward Emergency Putting

Examples (External sources, not reviewed)

Признание популярности Хамас и следовательно, его политической роли обособит вооруженное крыло организации.	Recognizing Hamas s popularity and therefore its political role will marginalize the organization s armed wing.
Сегодня в моей школе было вооруженное нападение, утроенное одним из учеников 10 класса.	Today there was an armed attack at my school, perpetrated by one of the 10th grade students.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Вооруженное нападение Соединенных Штатов, Израиля, или обеих стран, на ядерные установки Ирана другая возможность.	An armed attack by the United States, Israel, or both on Iran s nuclear facilities is another possibility.
Кандидаты от Чайной партии даже намекнули, что вооруженное сопротивление правительству США вскоре может быть оправданным.	They are even nuclear radicals, and many seek to obstruct the New START treaty with Russia, which would modestly advance the arms control agenda pursued by all Republican presidents since Richard Nixon. Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable.
Тем не менее, термин вооруженное сопротивление отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции.	Mahmoud Abbas unanimously elected as Fatah s leader and commander in chief made clear that while all options remain available for ending the occupation, the preference is still negotiations.
Тем не менее, термин вооруженное сопротивление отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции.	Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.
Кандидаты от Чайной партии даже намекнули, что вооруженное сопротивление правительству США вскоре может быть оправданным.	Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2
Специальное положение ХХХ	Special provision XXX
Неверное положение записи	Bad write position
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Том спас положение.	Tom saved the day.
Он спас положение.	He saved the situation.
Моё положение изменилось.	My situation has changed.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Положение было невыносимым.	The situation was unbearable.
Положение стало безнадёжным.	The situation has become hopeless.
Насколько положение опасно?	How dangerous is the situation?
Положение казалось безнадёжным.	This situation seemed hopeless.
Положение остаётся критическим.	The situation is still critical.
Мы исправили положение.	We've corrected the situation.
Твоё положение небезнадёжно.	Your situation isn't hopeless.

Показать эту страницу на русском языке