Translation of "вопросы комментариев проблемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Без комментариев. | With no comments. |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана. | His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues. |
| Торговые переговоры в Канкуне поставили новые вопросы, так называемые сингапурские проблемы. | The trade talks in Cancun raised new subjects the so called Singapore issues. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Редактор комментариев Vorbis | Vorbis comment editor |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Комментариев пока нет. | There are no comments yet. |
| Комментариев ещё нет. | There are no comments yet. |
| Пока комментариев нет. | There are no comments for now. |
| Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы разрешены. | Others suggest that even if some fundamental issues remain outstanding they are essentially abstractions, irrelevant to human aspirations. |
| Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы разрешены. | They claim that all the fundamental issues are understood that all the great questions are answered. |
| Пхеньян воздержался от публичных комментариев. Пхеньян не сделал никаких публичных комментариев. | Pyongyang has made no public comments. |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Пост собрал много комментариев. | The post attracted many comments |
| Ниже выборка проправительственных комментариев | Below are a selection of pro government comments |
| У меня нет комментариев. | I have no comment. |
| Воздержитесь от дальнейших комментариев. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Том отказался от комментариев. | Tom declined to comment. |
| Неизбежно и справедливо Клинтон затронет вопросы Тибета, прав человека и другие дискуссионные проблемы. | It is inevitable and right that Clinton will bring up Tibet, human rights, and other contentious issues. |
| Вопрос порадил серию смешных комментариев. | The question garnered some funny reactions. |
| В видео нет никаких комментариев. | The videos do not feature any commentary. |
| Представители Twitter от комментариев отказались. | Twitter representatives have declined to comment on the matter. |
| Скриншот из комментариев к видео. | Screenshot from the comments section in the video. |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Комментариев до сих пор нет. | There are no comments for now. |
| На данный момент комментариев нет. | There are no comments for now. |
| У меня пока нет комментариев. | I have no comment yet. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Но в последнее время вопросы идентичности и проблемы самоуправления стали одним из источников политического насилия. | But lately questions of self rule and identity have become one of the sources of political violence. |
| Ниже приведены некоторые из этих комментариев. | Below are some of the comments. |
| Вот пара негативных комментариев в блогах | There were a couple of negative comments on the station blog |
| Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. | Of course a crude comment is a form of aggression. |
| IXcellerate и Apple отказались от комментариев. | Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant. |
| Незамедлительно возникло большое количество саркастических комментариев. | Immediately, sarcastic comments piled up. |
| Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы | Below is a selection of the group s followers comments |
| Это вы боитесь открыть поток комментариев . | It is you who are afraid of opening up the comment thread. |
| Он дал изложение фактов без комментариев. | He gave a bald statement of the facts. |
| Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. | Adding comments makes the code easier to read. |
| Я воздержусь от комментариев насчёт этого. | I'll refrain from commenting on that. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Этим можно объяснить тот факт, что в большинстве развивающихся стран вопросы соблюдения авторских прав обычно рассматриваются как международные вопросы , а не как проблемы внутренней политики. | This may explain why the issues of intellectual property rights are, for most developing countries, usually treated as an international matter, not a problem for domestic politics. |
| Безусловно, мы должны попытаться решить фундаментальные вопросы данной проблемы, для чего необходимо пересмотреть основные принципы системы. | We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system. |
| Некоторые проблемы принимают угрожающие размеры, и вопросы, которые когда то считались несрочными, сегодня требуют безотлагательного внимания. | Other challenges loom. Issues that we once regarded as medium term are becoming more urgent. |
