Translation of "вопросы финансирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам. | Some of this relates to North Korea s nuclear weapons and a concern that the US will not adequately represent Japan s interests (such as accounting for Japanese citizens abducted by North Korea years ago.) |
| Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам. | Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. |
| Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. | But today s funding challenge is no longer just about quantity. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Первая это недостаточность финансирования. | The first is lack of financing. |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Наконец таки новые правила финансирования | New Rules for Finance At Last |
| Почему мы не просим финансирования?! | Why are we not asking for funding?! |
| Мы лишились всего нашего финансирования. | We lost all of our funding. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования. | So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. | Third, clarity is essential on financing. |
| Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. | In addition, both sources of financing are also uncertain. |
| Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. | Development financing should be left to the World Bank. |
| Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. | The financial support for the community comes from crowdfunding. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
| Вопросы очень специфические... | The questions are very specific... |
| Еще есть вопросы? | Any questions? |
| Какие нибудь вопросы? | Any questions? |