Translation of "воры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Воры | Thieves |
| Воры. | C.S. |
| Мы воры. | We're thieves. |
| Смотри, здесь воры. | Beware of pickpockets here. |
| Все они воры. | They're all thieves. |
| Воры разделили добычу. | The thieves divided their booty. |
| Смотрите, тут водятся воры. | Watch out for thieves around here. |
| Воры скрылись в лесу. | The thieves hid in the woods. |
| Воры открыли дверь отмычкой. | The thieves opened the door with a pass key. |
| Воры проникли в банк ночью. | The burglars broke into the bank at night. |
| Воры поделили добычу между собой. | The thieves divvied up the stolen loot among themselves. |
| Куда подевались все деньги, вы, воры?! | Where are the money gone, you f cking thieves?! |
| В Японии воры карманники практически не существуют. | In Japan, pick pocketing is almost non existent. |
| Воры ограбили еще один банк сегодня днём. | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. |
| В этом районе могут работать воры карманники. | Pickpockets may operate in this area. |
| В этом районе могут орудовать воры карманники. | Pickpockets may operate in this area. |
| Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы. | Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds. |
| Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк. | Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. |
| Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины. | Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. |
| Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи | Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee |
| Мы знаем, что карманники и воры сумок специально нацелены на туристов. | We know that pickpockets and purse snatchers particularly target tourists. |
| Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. | Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. |
| Согласно пресс релизу Отдела полиции Ньюпорта, в пятницу утром воры похитили 26750 у работника Бринк, заполнявшего банкомат в Ньюпорте на Ливи. | Thieves on Friday morning stole 26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department. |
| Но я уже не могу смотреть, как за последние 20 лет страна разворовывается, как тут суетятся воры, людям повышают налоги и пенсионный возраст. | I cannot watch any longer the country having been robbed over the past twenty years, thieves roaming about there and people's taxes and retirement age increasing. |
| Кристоф Суллез, житель Парижа и криминолог, объясняет это тем, что местные воры зачастую специально нацелены на азиатских туристов, что усиливает вероятность Парижского синдрома. | Christophe Soullez, a Paris resident and criminologist, explains that Asian tourists are often specifically targeted by local thieves, which adds to the Paris Syndrome. |
| Воры, грабители и насильники ожидают освобождения, громко разглагольствуя о каких то шавках, пытающихся свергнуть режим, участвуя в протестах , которые ломают их безопасные камеры. | Thieves, looters and rapists awaiting release and talking loudly about the few dogs trying topple the regime in a protest spree and who crashed their safe cells. |
| И тут же ни с чего набрасывается на Роднину, а затем, после перепалки уже с председательствующим, уводит фракцию из зала заседаний, вопя буквально Вы все с фронтами вашими жулики и воры . | And then, from no reason, he starts attacking Rodina, and then, after the ruckus with the chairperson this time, he leads the fraction out of the meeting hall, while literally crying out All of you and your fronts are crooks and thieves . |
