Translation of "воспользовался возможностью" to English language:

Dictionary Russian-English

воспользовался - перевод :

Keywords : Possibility Opportunity Advantage Chance Took Advantage Advice Card Using Taken

Examples (External sources, not reviewed)

Он воспользовался этой возможностью.	He took advantage of the opportunity.
Лучше бы ты воспользовался возможностью.	You had better make use of the opportunity.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.	I took the opportunity to visit Rome.
Он полностью воспользовался этой возможностью.	He made the best of the opportunity.
Он воспользовался возможностью посетить музей.	He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Я воспользовался возможностью посетить музей.	I took the opportunity to visit the museum.
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.	Xi seized the opportunity to drive a wedge between America s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.
Рейфель воспользовался возможностью, чтобы раскрыть подробности исследований, и его заявления позже широко освещались в средствах массовой информации.	Reiffel took the opportunity to reveal details of the studies, and his statements would later be widely reported in the media.
Я воспользовался воображением.	I used my imagination.
Он воспользовался словарём.	He used the dictionary.
Он воспользовался дождём.	He availed himself of the rain.
Том воспользовался зубочисткой.	Tom used a toothpick.
Том воспользовался домкратом.	Tom used the car jack.
Он воспользовался мной.	He took advantage of me.
Том воспользовался словарём.	Tom used the dictionary.
Джон воспользовался слабостью Билла.	John took advantage of Bill's weakness.
Он воспользовался моей незрелостью.	He took advantage of my youth.
Том воспользовался напольным домкратом.	Tom used the floor jack.
Ты воспользовался моим положением.	You took advantage of me.
Ты воспользовался моим состоянием.	You took advantage of me.
Том воспользовался сотовым Маши.	Tom used Mary's cellphone.
Том воспользовался компьютером Мэри.	Tom used Mary's computer.
Папа Иннокентий был полон решимости предотвратить дальнейшее объединение Сицилии и Священной Римской империи под властью одного монарха и воспользовался возможностью расширить свое влияние.	Pope Innocent was determined to prevent the continued unification of Sicily and the Holy Roman Empire under one monarch and seized the opportunity to extend his influence.
Я лишь раз им воспользовался.	I've only used it once.
Я лишь раз ей воспользовался.	I've only used it once.
Почему ты им не воспользовался?	Why didn't you use it?
Том воспользовался кредитной картой Мэри.	Tom used Mary's credit card.
Воспользуйтесь этой возможностью.	Avail yourself of this opportunity.
Я воспользуюсь возможностью.	I'll take a chance.
Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.	I used a computer in order to save time.
Он воспользовался шансом улучшить свой английский.	He made use of the opportunity to improve his English.
Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.	Tom took advantage of a tax loophole.
Я воспользуюсь этой возможностью.	I will make use of this opportunity.
Мы воспользуемся этой возможностью.	We'll take that chance.
Это будет прекрасной возможностью.	This will be a great opportunity.
Я воспользуюсь этой возможностью.	I'll make use of this opportunity.
Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.	The thief used a screwdriver to break into the car.
Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.	I saw an opportunity and I took it.
Когда радиоведущий консерватор Хью Хьюитт попытался помочь Трампу смягчить высказывание, напомнив ему, что Обама хочет уничтожить ИГИЛ, кандидат на пост президента от республиканской партии не воспользовался возможностью.	When the conservative radio host Hugh Hewitt tried to help Mr. Trump soften the remark by reminding him that Mr. Obama wants to destroy ISIS, the Republican presidential nominee would not have it.
Комитет защиты журналистов воспользовался возможностью напомнить нам о журналисте Palestine Today Билале Ахмеде Билале, умершем в декабре 2013 года, почти через два года после отправки в Седнайю	The Committee to Protect Journalists took this opportunity to remind us of a journalist for Palestine Today, Bilal Ahmed Bilal, who died in December 2013, nearly two years after being sent to Saydnaya One of the many to have died in Saydnaya prison Palestine Today reporter Bilal Ahmed Bilal https t.co STgt1gB4JV https t.co 8he0uzoIJI CPJ ( pressfreedom) 18 de agosto de 2016
Ты должен воспользоваться этой возможностью.	You must take advantage of the opportunity.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Вы должны воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.

Показать эту страницу на русском языке