Translation of "восточной части Тихого океана" to English language:
Dictionary Russian-English
части - перевод : части - перевод : восточной части Тихого океана - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Все эти районы располагались в северо восточной части Тихого океана. | Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific. |
Они не встречаются в восточной части Тихого океана и на севере Индийского океана. | This shark has not been reported from the eastern Pacific and northern Indian Oceans. |
В восточной части Тихого океана этот вид распространён от Калифорнии до Перу. | In the eastern Pacific, it occurs from Baja California to Peru. |
Обитает в восточной части Тихого океана у берегов Японии, Кореи и Китая. | It is found in the northwestern Pacific Ocean off the coasts of Japan, Korea, and China. |
Является крупнейшей зоной с запретом на рыболовство в восточной тропической части Тихого океана. | Malpelo is a small island in the East Pacific Ocean, located about west of the Colombian mainland. |
Они обитают в умеренных и тропических водах за исключением восточной части Тихого океана. | Aside from the eastern Pacific Ocean, it is found in tropical and temperate waters worldwide. |
отмечая также принятие государствами членами Постоянной комиссии для южной части Тихого океана Рамочного соглашения о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго восточной части Тихого океана, | Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific, |
Оставшиеся две точки 45 90 расположены в юго восточной части Тихого океана и в южной части Индийского. | 45 S, 90 W and 45 S, 90 E The two southern hemisphere 45 90 points, and are in the southern Pacific Ocean and Indian Ocean, respectively. |
Карты этой части Тихого океана не обновляются. | The charts are never up to date in this part of the Pacific. |
Распространены в восточной части Атлантического океана. | They are found in the eastern Atlantic Ocean and Mediterranean. |
Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана. | The reef encloses a lagoon up to deep in its western part. |
Обитает в западной и центральной части Тихого океана. | It is a tropical catshark found in the Pacific Ocean. |
34. Постоянная комиссия для южной части Тихого океана | 34. Permanent Commission for South Pacific |
Диаграммы никогда актуальной в этом части Тихого океана. | The charts are never up to date in this part of the Pacific. |
Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается. | The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. |
Ассоциация права стран Азии и западной части Тихого океана | The Law Association for Asia and the Pacific (LAWASIA) |
Этот вид обитает в тропических и умеренно тёплых водах по всему миру за исключением восточной части Тихого океана. | This species occurs in tropical and warm temperate waters worldwide, except for in the eastern Pacific Ocean. |
50. В восточной части Тихого океана у побережья Центральной и Южной Америки проблема далеко мигрирующих видов касается тунца. | 50. In the Eastern Pacific, off the coast of Central and South America, the highly migratory species problem relates to the tuna. |
По Конвенции учреждается Комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана (НПАФК), заменяющая Международную комиссию по рыболовству в северной части Тихого океана (ИНПФК). | The Convention establishes the North Pacific Anadromous Fish Commission (NPAFC), replacing the International North Pacific Fisheries Commission (INPFC). |
Микроплита острова Пасхи маленькая (550 км x 410 км) тектоническая плита или микроплита в юго восточной части Тихого океана. | The Easter Plate is a small (550 km x 410 km) tectonic plate or microplate in the southeastern Pacific. |
В юго восточной части Тихого океана ведется подготовка проекта протокола по оценке экологического воздействия в морских и прибрежных районах. | In the South East Pacific, a draft protocol is being prepared on environmental impact assessment in marine and coastal areas. |
Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит. | But few in the Western Pacific see it that way. |
Острова Санта Крус () группа островов в западной части Тихого океана. | The Santa Cruz Islands are a group of islands in the Pacific Ocean, part of Temotu Province of the Solomon Islands. |
Плавают ли они от одной части Тихого океана к другой? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
Этот год может оказаться большим годом Эль Ниньо, когда теплые воды в восточной части Тихого океана создадут глобальные климатические сбои. | This year could prove to be a major El Niño year, when the waters of the Eastern Pacific warm and create global climate disruptions. |
Тихого океана (ЭСКАТО) | United Nations Economic Commission for Africa (ECA) |
РАЙОН ТИХОГО ОКЕАНА | PACIFIC |
Острова Банкс () группа вулканических островов в юго западной части Тихого океана. | The Banks Islands (in Bislama Bankis ) are a group of islands in northern Vanuatu. |
В северной части Тихого океана существует две популяции китов рода Eubalaena . | North Pacific right whale The North Pacific right whale appears to occur in two populations. |
Доклад, подготовленный для регионального отделения ВОЗ для западной части Тихого океана. | Report prepared for the WHO Regional Office for the Western Pacific. |
с) Токио, для стран западной части Тихого океана (март 1991 года). | (c) Tokyo, for Western Pacific countries (March 1991). |
СПРЕП Региональная программа по окружающей среде в южной части Тихого океана | SPREP South Pacific Regional Environment Programme |
В восточной части Тихого океана они отмечены в прибрежных водах от Британской Колумбии до Чили, в том числе в Калифорнийском заливе. | In the western Pacific, it has been recorded from British Columbia to Chile, including the Gulf of California. |
Она обитает в тропических и субтропических водах восточной части Тихого океана от Мексики до Перу и, возможно, на севере Калифорнийского залива. | It is found in tropical and subtropical waters in the eastern Pacific Ocean, from Mexico to Peru, and possibly as far north as the Gulf of California. |
Число таких соглашений возрастает планируется принять конвенцию по Черному морю к 1994 году и по южной части Тихого океана к 1995 году аналогичные меры обсуждаются в Карибском бассейне, и начата разработка протоколов по Средиземноморью и юго восточной части Тихого океана. | The number of such agreements is increasing the Black Sea is scheduled to adopt a convention by 1994 and the South Pacific by 1995 similar action is under discussion in the Caribbean and drafting has commenced on protocols for the Mediterranean and the South East Pacific. |
57. Аналогичные проблемы трансзональных запасов наблюдаются в юго восточной части Тихого океана у побережья Чили и Перу в отношении ставриды и в южной части Атлантического океана у побережья Аргентины в отношении кальмаров. | 57. Similar straddling stock problems exist in the South east Pacific, off the coast of Chile and Peru in respect of jack mackerel, and in the South Atlantic off the coast of Argentina in respect of squid. |
Мы также метили в одной части Тихого океана, затем перешли в другую часть Тихого океана и сделали метки в Тайване и в Японии. | So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan. |
Вентура () округ в южной части штата Калифорния, США, на побережье Тихого Океана. | Ventura County is a county in the southern part of the U.S. state of California. |
Обитает в западной части Тихого океана, эндемик прибрежных вод восточного побережья Австралии. | It lives off the coast of eastern Australia from the coast to a depth of . |
Закон о Договоре о безъядерной зоне южной части Тихого океана 1986 года | The South Pacific Nuclear Free Treaty Act 1986 |
Заявления правительства Франции о приостановлении ядерных испытаний в южной части Тихого океана | E. Statements made by the Government of France concerning the suspension of nuclear tests in the South Pacific |
Региональная программа по окружающей среде для южной части Тихого океана (СПРЕП), Самоа | South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), Samoa |
Отделение ЮНФПА в южной части Тихого океана находится в столице Фиджи Суве. | The South Pacific headquarters of the UNFPA is located in the Fiji capital, Suva. |
Например, тёмно синяя область перемещения морского слона в северной части Тихого океана. | For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific. |
Азии и Тихого океана | for Asia and the Pacific |
Похожие Запросы : южной части Тихого океана - западной части Тихого океана - северной части Тихого океана - южной части Тихого океана - западной части Тихого океана - западная часть Тихого океана - центральная часть Тихого океана - южная часть Тихого океана область - южная часть Тихого океана звезда - в восточной части Лондона - восточной части Северной Америки - восточной части Центральной Европы - в восточной части швейцарии - южной части Индийского океана