Translation of "во время этих праздников" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я ничего не делал во время праздников. | I did nothing during the holidays. |
| Я постараюсь попасть домой во время праздников. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Том слишком много ел во время праздников. | Tom ate too much over the holidays. |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Для многих из нас дискотека представляет безопасное место, которое защищает нас во время традиционных праздников. | For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. |
| Большинство граждан (62 ) не собираются отмечать ни один из этих праздников. | Most citizens (62 ) do not intend to celebrate any one of these holidays. |
| Хороших праздников! | Have a nice holiday. |
| Счастливых праздников. | Happy holidays. |
| Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. | It is urgent time for international leadership on these issues. |
| Мне не до праздников. | I don't feel like celebrating. |
| В Бразилии много праздников. | There are many holidays in Brazil. |
| Однако, традиция только закрепилась, когда Елизавета I приняла закон, разрешающий пекарням продавать булочки только во время таких праздников, как Пасха и Рождество. | However, the tradition was further solidified when Elizabeth I passed a law permitting bakeries to sell them only on festivals such as Easter and Christmas. |
| Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 . | During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. |
| Во время этих событий последнее, о чем я думал, был художественный проект . | At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. |
| Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 . | During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . |
| Так как количество пассажиров намного больше мест в транспорте, у людей не остается другого выбора, как рискнуть и отправиться домой во время праздников. | As the travelers are greater in numbers comparing to the transports available, people have no choice to take risks to go home during Eid. |
| Семья Тданзана желает вам весёлых праздников. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| Я с нетерпением жду новогодних праздников. | I'm looking forward to the New Year holidays. |
| Что во всех этих коробках? | What's in all these boxes? |
| Что во всех этих ящиках? | What's in all these boxes? |
| А третьи объединяют два этих варианта, напоминая о равновесии страха во время холодной войны . | And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War. |
| И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. | Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. |
| Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки. | Theres no bonus or holidays or health insurance. |
| Мы надеялись, что закончим работу до праздников. | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| После долгих праздников не хочется выходить на работу. | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| На некоторых из этих открыток изображён Вьетнам во время французского колониального правления в начале 1900 годов. | Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s. |
| Ответный удар Альбина вдохновил множество ответов, большая часть которых состояла из критики его нежелания считать городских служащих ответственными за явную неспособность убрать снег с улиц во время праздников. | Albin s riposte inspired dozens of responses, most of them criticizing his reluctance to hold state officials responsible for their apparent failure to remove snow from the streets during the holidays. |
| Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников. | Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season. |
| У нас что, нет своих, национальных и мусульманских праздников? | Don't we have our own national and Muslim holidays? |
| После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету. | After the holidays, I'll probably need to go on a diet again. |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
| Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
| Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
| Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
| Настройка во время выполнения | Table 1. |
| Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
| Настройка во время выполнения | The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server. |
Похожие Запросы : во время праздников - во время рождественских праздников - во время этих событий - во время - во время - во время - во время - для праздников - Счастливых праздников - количество праздников - недели праздников - список праздников - календарь праздников - много праздников
