Translation of "временное отключение электричества" to English language:

Dictionary Russian-English

отключение - перевод :

Keywords : Temporary Provisional Temporal Suspension Truce Blackout Emergency Shutting Core Blackouts Electricity Static Electrical Blackout Electric

Examples (External sources, not reviewed)

Отключение электричества было вызвано белкой.	The power outage was caused by a squirrel.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
M Отключение звука	M Toggle mute
Это временное условие.	It's a temporary condition.
Установилось временное правительство.	A temporary government was established.
Электричества нет.	The electricity is not working.
Электричества нет.	The power's out.
Электричества нет.	The power is out.
Было сформировано временное правительство.	A temporary government was established.
Это лишь временное решение.	It's only a temporary fix.
Это только временное решение.	That's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.	That's only a temporary solution.
Это только временное решение.	It's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.	It's only a temporary solution.
Надеюсь, это временное явление.	I hope this is a temporary occurrence.
В Уганде также случаются перебои или отключение электричества, что влияет на больницы, поскольку у них нет аварийных генераторов, а некоторые лекарства нужно хранить в холодильниках.	Uganda also has experiences power outages or load shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration.
КА Сколько электричества?	CA How much electricity?
Запланированные отключения электричества?	Planned blackout?
Вода проводник электричества.	Water conducts electricity.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Механизмы используют много электричества.	Machinery uses a lot of electricity.
Машины потребляют много электричества.	Machinery uses a lot of electricity.
Машина генерирует много электричества.	The machine generates a lot of electricity.
В деревне нет электричества.	The village has no electricity.
В комнате нет электричества.	There is no electricity in the room.
Утюг потребляет много электричества.	The iron uses a lot of electricity.
У нас нет электричества.	We have no electricity.
И какую идею несет в себе отключение света?	And what sort of message does turning out the lights send?
Положите a на пустое временное поле.	Move a onto an empty top slot.
Положите карту на пустое временное поле	Move a card to an empty temporary slot
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.	Love is a temporary insanity curable by marriage.
Нет ни воды, ни электричества.	There is no electricity or water.
Эта машина работает от электричества.	This machine works by electricity.
Этот кондиционер потребляет много электричества.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Электрические утюги нагреваются от электричества.	Electric irons are heated by electricity.
Открытие электричества изменило нашу историю.	The discovery of electricity changed our history.
Весь город оказался без электричества.	The entire city was without electricity.
Электричества нет с сегодняшнего утра.	The electricity has been off since this morning.
Этот утюг потребляет много электричества.	The iron uses a lot of electricity.
С 1998 года не было ни одного перебежчика, работающего на высших уровнях Программы, несмотря на низкую зарплату и неудовлетворительные жизненные условия ухудшающееся медицинское обслуживание, постоянное отключение электричества и запрет на поездки.	Since 1998, there has not been a single defection from the upper levels of the program, despite low pay and substandard living conditions deteriorating medical care, erratic electricity supplies, and a ban on travel.

Показать эту страницу на русском языке