Translation of "всех видов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Я ненавижу насекомых всех видов. | I hate insects of all kinds. |
| Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. | Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. |
| Уши у всех видов лишены козелка. | and Kirsch, J.A.W. |
| Здесь можно встретить треть всех видов млекопитающих и больше четверти всех известных видов рептилий и птиц. | A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. |
| Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Футбол самый популярный из всех видов спорта. | Soccer is the most popular of all sports. |
| Моя дочь знает названия всех видов динозавров. | My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. |
| Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни. | There are more bacteria than any other life form. |
| Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис. | I like tennis the best of all sports. |
| Индия родина 7,6 видов всех млекопитающих, 12,6 всех птиц, 6,2 всех пресмыкающихся, 4,4 всех земноводных, 11,7 всех рыб, и 6,0 всех цветковых растений. | One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. |
| Лучше батюшки с котиками, чем обезьяны всех видов из каждого утюга. | Better priests with kitties than those monkeys of all kinds splashed over every newsstand. |
| Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории. | Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history. |
| особо отмечая необходимость устойчивого использования всех видов лесов, включая уязвимые лесные экосистемы, | Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems, |
| На территории страны встречается около 20 всех известных в мире видов животных. | It is estimated to contain 20 per cent of the world's animal species. |
| ДЖ И мы обнаружили индивидуализм у животных всех видов, в частности, у кошек. | DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats. |
| Из всех видов ископаемого топлива лигнит оказывает наиболее вредное воздействие на окружающую среду. | Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate. |
| Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению. | Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned. |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. | More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. |
| Прионы поражают множество различных видов млекопитающих, и белок PrP очень схож у всех млекопитающих. | Many different mammalian species can be affected by prion diseases, as the prion protein (PrP) is very similar in all mammals. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Северо западный Юннань является одним из наиболее биологически разнообразных районов мира, там обитает половина всех видов фауны Китая и находится четверть видов его флоры. | Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. |
| Они пережили катастрофическое массовое вымирание Тиранозавров Рекс и остальных видов, а также пермотриасовое вымирание, во время которого исчезло приблизительно 96 всех морских биологических видов. | Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut. |
| Согласно одной из принятых оценок, на сегодняшний день описано более миллиона видов членистоногих (основная часть насекомые), что составляет более 80 всех описанных видов животных. | They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments. |
| Тем, кто только начинает знакомиться с предметом биомимикрия означает уважение к мудрости всех биологических видов. | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
| Я очень поддерживаю использование всех видов наказаний, указанных в уголовном кодексе, как альтернативу лишению свободы. | I strongly support the utilisation of all the sentencing options provided in the Penal Code as alternatives to incarceration. |
| Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек 3,72 процента всех видов бабочек в мире. | Nepal boasts of having more than 650 species of butterflies, accounting for 3.72 per cent of world s butterfly species. |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Загадка вымирания видов | The Extinction Puzzle |
| Сколько всего видов? | How many kinds are there? |
| Но, как ни удивительно, именно потребление угля, самого грязного из всех видов топлива, растет быстрее всего. | Companies and investors are hedging their bets by taking a few resource efficiency measures and investing in some low carbon assets, but leaving their high carbon portfolios and activities largely intact. |
| заявляя о своей поддержке международных усилий, направленных против разработки и распространения всех видов оружия массового уничтожения, | Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, |
| Примерно половина всех видов голубянок ( Lycaenidae ) так или иначе связана в цикле своего развития с муравьями. | Another form of mutualism occurs between some larvae of butterflies and certain species of ants (e. g. Lycaenidae). |
| но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. | Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. |
| всего много разных видов. | There are many different types. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Она бывает двух видов. | And this is two kinds. |
| Существует 340 видов колибри. | There are 340 species of hummingbirds. |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. | There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. |
| Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека. | Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body. |
| КЕМБРИДЖ. Многие, если не все, из наиболее актуальных макроэкономических проблем в мире связаны с массивными грузами всех видов долгов. | CAMBRIDGE Many, if not all, of the world s most pressing macroeconomic problems relate to the massive overhang of all forms of debt. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |