Translation of "все еще в стадии строительства" to English language:
Dictionary Russian-English
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития. | Having said that, these policies are still works in progress. |
| По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. | He said the itinerary is still being worked out. |
| в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте. | As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta. |
| Мы уже прошли все эти стадии. | We ve started after finishing these stages. |
| Они не должны спешить с назначением судей в суд, который, по большей части, все еще находится в стадии разработки. | They should not rush into nominating judges for a court that is still largely on the drawing board. |
| Ведущим и звукооператорам на радио MENQ платят небольшую сумму денег, так как проект все еще находится в стадии разработки. | Presenters and sound technicians on Radio MENQ are paid a small amount of money as the project is still going on. |
| В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития. | For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving. |
| Наиболее пострадали работники обрабатывающих производств и строительства, 25 процентов суммы по задолженностям приходятся на счёт компаний, находящихся в стадии банкротства. | Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia s unpaid wages. |
| Закон все еще в силе. | The law is still in effect. |
| Том все еще в тюрьме. | Tom is still in prison. |
| Том все еще в школе? | Is Tom still in school? |
| В то время как правительство начало множество проектов, за некоторыми исключениями, включая понижение налогов для богатых, большинство все еще находится на стадии разработки. | While the government has begun many projects, with few exceptions, including tax breaks for the wealthy, most are still in the making. |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Мост находится в стадии постройки. | The bridge is under construction. |
| Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются. | These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. |
| Учитывая сложность и деликатность вопросов особенно, когда одним из вариантов являются военные действия неудивительно, что принцип ответственности защищать все еще остается в стадии разработки. | Given the complexity and sensitivity of the issues never more so than when military action is an option it is not surprising that the responsibility to protect remains a work in progress. |
| Несмотря на то, что Интернет в Китае все еще находится в ранней стадии развития, он вполне способен помочь стране освободиться от застойного, изолированного и репрессивного прошлого. | Though still in its infancy, the internet has shown that it has the power to shake China loose from its stagnant, isolated and repressive past. |
| Он все еще работает в цехе. | He is still at work in the workroom. |
| Том все еще влюблен в Мэри? | Is Tom still in love with Mary? |
| Том все еще в баскетбольной команде? | Is Tom still on the basketball team? |
| Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана. | All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. |
| Болезнь пока ещё в начальной стадии. | The disease is still in the primary stage. |
| Я все еще Неужели я использовала слова все еще ? Я не имела это в виду. | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Фонд Ангиогенеза сотрудничает почти с 300 стами компаниями, и еще около 100 лекарств находятся в стадии разработки. | The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline. |
| И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве. | Yet the world still needs American leadership. |
| Экономика США все еще в состоянии рецессии? | Is the US Economy Still in Recession? |
| В экономике все еще нет бесплатного сыра . | There is still no free lunch in economics. |
| Последний все еще терпеливо ожидал в парке. | The last still waited patiently in the park. |
| Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. | Cherkesov s deputy remains in prison. |
| Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. | Abortion is still a hush hush issue in Kenya. |
| Мне все еще нужно разобраться в этом. | I still need to figure that one out. |
| Надеюсь, у нас еще все в порядке. | I hope we re still cool. |
| Их дела все еще рассматриваются в суде. | Their cases are still pending in court. |
| Все еще в политике и, надеюсь, мудрее. | Still in politics and hopefully wiser. |
| Траурные мероприятия все еще в процессе организации . | Funeral arrangements are still to be finalised. |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Память все еще жива | The memory is still raw |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Мост все еще строится. | The bridge is still under construction. |
Похожие Запросы : в стадии строительства - стадии строительства - все еще в стадии переговоров - все еще в стадии подготовки - все еще в стадии подготовки - Сайт в стадии строительства - активы в стадии строительства - находятся в стадии строительства - Проекты в стадии строительства - Проект в стадии строительства - В настоящее время в стадии строительства - все еще - Все еще - все еще