Translation of "все сезоны" to English language:


  Dictionary Russian-English

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
Series are best watched after all seasons have been filmed.
У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.
Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора .
I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно.
Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively.
Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10).
Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10).
Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам.
The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.
Майкла выбрали в первую сборную звёзд NCCA All American в первый (1983) и второй (1984) сезоны.
He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons.
В результате увеличения межгодовой изменчивости стока, особенно сезонного, возможны как аномально многоводные, так и аномально маловодные годы и сезоны.
As a result of increased interannual variability of the runoff, above all seasonally, abnormally high water as well as abnormally low water years and seasons are possible.
29 ноября 2011 года команда Lotus сообщила о подписании двухлетнего контракта с Кими Райкконеном на сезоны 2012 и 2013 года.
In 2012, he returned to Formula One, driving for Lotus and continued to drive for Lotus in 2013.
Потоковый сервис уже подтвердил, что планируются третий и четвёртый сезоны, и третий уже был представлен первым трейлером, демонстрирующим злодеев предстоящего шоу.
Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains.
Когда Георг посещал Ганновер в летние сезоны 1729, 1732 и 1735 годов, он оставлял жену председателем регентского совета в Великобритании, а не сына.
When George visited Hanover in the summers of 1729, 1732 and 1735, he left his wife to chair the regency council in Britain rather than his son.
Все неправда, все ложь, все обман, все зло!..
It's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
6 и 7 сезоны сделали Звёздные врата SG 1 самым рейтинговым сериалом на Sci Fi Channel со средним числом зрителей в 2 миллиона человек в более чем 1,3 миллионах семей.
The sixth and seventh seasons made Stargate SG 1 Sci Fi's highest rated original series with an average of 2 million viewers in over 1.3 million households, elevating Sci Fi into the top 10 cable networks in the United States.
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
They're all dead! All dead! All dead!
Все смотрели? Все? Да!
Anybody? Anybody? Yeah!
Все, все! подхватила Кити.
'Everything, everything!' said Kitty.
ВСЕ, я повторюсь, ВСЕ..
All, I repeat ALL.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все.
And there are people willing to take in stray animals.
Все.
66 90.
я попробовал все книги, все CD,
I tried every possible book, every possible CD.
Она Все? Кто все? Палестинцы, израильтяне? .
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
это все, это все, что осталось.
And that's it, that's all that's left.
Все было прекрасно, все было весело.
Everything was beautiful and gay.
Все было объявлено, все будет выполнено.
Everything has been announced, everything will be implemented.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Несмотря на все недостатки, его все любят.
Despite all his faults, everybody likes him.
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Выиграют все.
Everyone benefits.
все пропало.
It's gone.
Все замолчали.
Every one remained silent.
Все хорошо .
All is well.'
Все знаю.
I know it all.'
Все недосмотр!
It's want of attention.'
Все свои.
'All our own people.
Все молчали.
No one spoke.
Все гадко.
Everything is nasty.
Все время.
All the time.
Все хорошо!
You're doing well!
Все знали.
Everybody did.
Все волновались.
Everyone was nervous.

 

Похожие Запросы : сезоны праздники - сезоны жизни - сезоны конец - различные сезоны - сезоны приветствия - сезоны узнал - климатические сезоны - отличительные сезоны - времена и сезоны - все - все - все, - все