Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Ей казалось в эту минуту, что все уже было сказано.	It seemed to her at that moment as if everything had already been said.
Хорошо сказано.	That is well said.
Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Отлично сказано!	Well said!
Хорошо сказано!	Well said!
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
В расследовании сказано	According to the investigation
На сайте сказано	It says
В разговоре их все было сказано было сказано, что она любит его и что скажет отцу и матери, что завтра он приедет утpом.	Everything had been said in that conversation. She had said that she loved him, and would tell her father and mother, and he had said that he would call in the morning.
Проходящий , наверное, громко сказано.	Going on is perhaps a little bit strong.
В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
В статье также сказано	The editorial also says
Это ещё мягко сказано!	That's an understatement!
Мне было сказано выспаться.	I was told to get enough sleep.
Мне было сказано проспаться.	I was told to get enough sleep.
Что тебе было сказано?	What were you told?
Что вам было сказано?	What were you told?
Ладно, хорошо! Четыре и пять. Я дизайнер, и этим все сказано, дизайнер рождественских подарков.	Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Как сказано в Угандийском блоге	According to the Uganda Talks Blog
Многое сказано о кей попе.	A lot has been said about K pop.
И это еще слабо сказано	C. Totalitarianism is an underestimation
На том же сайте сказано	The same website explains
В шутке сказано много правды.	There's many a true word spoken in jest.
Не было сказано ни слова.	Not a word was said.
Было сказано много тёплых слов.	A lot of warm words were said.
В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития.	One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar.
В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития.	One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign.
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
Послание сформулировано чётко и сказано громко.	The message has been received loud and clear.
Тогда как это нигде не сказано.	Yet it is not so said anywhere.
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
В посте сказано, что работникам приказали	According to the post, employees from these media outlets were told to
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Том просто делает, что ему сказано.	Tom just does what he's told to do.
Что было сказано Тому и Мэри?	What were Tom and Mary told?
Где об этом сказано в писаниях?	Where is it said about in the scripts?
Просто делай то, что тебе сказано.	Just do what you're told to do.
В приглашении сказано приходить с партнёром.	The invitation said to bring your significant other.
Все это сказано не для того, чтобы предоположить, что беззаконные действия НАТО будут наказаны институтами международного закона.	None of this is to suggest that NATO's illegal acts will be remedied by the institutions of international law.
Второму игроку было сказано запомнить ощущение силы	And player two's been told, remember the experience of that force.

Показать эту страницу на русском языке