Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	World Summit on Sustainable Development
56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	56 226. World Summit on Sustainable Development
57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	57 253. World Summit on Sustainable Development
56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	56 183. World Summit on the Information Society
57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	57 238. World Summit on the Information Society
59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	59 220. World Summit on the Information Society
57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя	57 271. World Food Summit five years later
Двенадцатая встреча на высшем уровне Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии, Исламабад, 4 6 января 2004 года	Twelfth SAARC Summit, Islamabad, 4 6 January 2004
Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.	Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.
Встреча на высшем уровне Большой Восьмерки, которая состоится на следующей неделе в Евиане во Франции это шанс начать все заново.	Europe is little better, paralyzed as it is by internal divisions and budget deficits. Next week's G 8 summit in Evian, France is a chance to make a fresh start.
Встреча на высшем уровне Большой Восьмерки, которая состоится на следующей неделе в Евиане во Франции это шанс начать все заново.	Next week's G 8 summit in Evian, France is a chance to make a fresh start.
Са ммит (от вершина, верх summit meeting встреча на высшем уровне) собрание и переговоры людей в высших правительственных кругах разных стран.	A summit meeting (or just summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security, and a prearranged agenda.
Твой акцент на высшем уровне!	Your accent is top notch!
Встреча НАТО на высшем уровне, которая состоится в Риге 28 29 ноября, может оказаться последним шансом на то, чтобы вернуть эту страну с края пропасти.	The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink.
Встреча была назначена на вторник.	The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча намечена на десять утра.	The meeting is scheduled for 10 a.m.
Встреча окончилась на оптимистической ноте.	The meeting ended on an optimistic note.
Бери управление на себя.	Take control.
Встреча	Gathering
Встреча	The Meeting
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
БЕРЛИН Следующая встреча НАТО на высшем уровне состоится в Праге зимой 2002 года в том случае, если президент Буш не созовёт своих союзников раньше.	BERLIN Nato s next summit will take place in Prague in the winter of 2002 that is, if President Bush doesn t call his allies together before then.
ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.	YEREVAN Summit season is upon us.
Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем	Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of
А на другой стороне происходит встреча.	And what happens on the other side is the encounter.
Встреча должна состояться на следующей неделе.	The meeting is to be held next week.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.	The meeting will be held regardless of the weather.
Моя встреча назначена на половину третьего.	My appointment is at 2 30.
Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане	Securing the Future at the Evian Summit
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
И встреча.	And it is the encounter.
Вечерняя встреча.	A night of drinking.
Встреча затянулась.	The meeting dragged on.
Встреча окончилась.	The meeting ended.
Как встреча?	How was the meeting?
Где встреча?	Where's the meeting?
У меня назначена встреча на 3 часа.	I have an appointment at 3.
У Тома назначена встреча на 2 30.	Tom has an appointment at 2 30.
Управление	Governance
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
Заблуждения о высшем образовании	Higher Education Misconceived
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.	Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.
b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне	(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits
Последняя встреча лжецов	The Liars Last Reunion

Показать эту страницу на русском языке