Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов.	Many voters changed their choices after watching these.
Выбор пал на тебя.	You have been chosen.
Выбор пал на вас.	You have been chosen.
Если существующая ныне практика не изменится, выбор кандидата на этот ключевой пост будет сделан на основе национальной принадлежности, а не достоинств.	If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit.
Операции на основе сценариев	Script actions
Их выбор пал на Дезидерия.	Their choice fell on Desiderius.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Выбор	Choices
Его выбор пал на красную машину.	He decided on the red car.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Смех. На выбор было множество моделей поведения.	There were plenty of role models all around us.
Мне предложили на выбор чай и кофе.	I was offered the choice of tea or coffee.
Он остановил свой выбор на красной машине.	He decided on a red car.
Выбор колоды не влияет на правила игры.	The choice of deck does not affect the rules.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Партия Альтернатива для Германии была создана в сентябре 2012 года на основе группы Альтернативный выбор 2013 , в которую вошли выходцы из Христианско демократического союза.	The Alternative for Germany party was founded in September 2012 out of the Electoral Alternative 2013 group, which had taken in former members of the Christian Democratic Union.
Выбор Эрдогана	Erdoğan s Choice
Выбор очевиден.	The choice is stark.
Выбор Нетаньяху	Netanyahu s Choice
Выбор Венесуэлы	Venezuela s Choice
Выбор Сербии	Serbia u0027s Choice
Выбор Турции	Turkey s Choice
Выбор Индии	The India Option
Выбор цвета	Selection
Выбор игры	Select Game
Выбор диктора.	Talker Choosers.
Выбор символа	Character Selector
Выбор экземпляра	Choose instance
Сделай выбор.	Make a choice.
Сделайте выбор.	Make a choice.
Хороший выбор.	It's a good choice.
Выбор прост.	The choice is easy.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0	Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе	2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе	Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,	FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.	Film screenings are also held on a regular basis.
Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии.	It was shot at Pinewood Studios in England from October 1988 to January 1989.
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible

Показать эту страницу на русском языке