Translation of "выбрать из различных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Выбрать можно из 12 горнолыжных спусков различных уровней сложности общей протяжённостью более 9 км. | You can choose from twelve slopes of differing levels of difficulty totalling more than 9 kilometres in length. |
Выбрать кнопки, которые следует отображать на различных панелях инструментов. | Change the font used to display the vocabulary. |
Выбрать кнопки, которые следует отображать на различных панелях инструментов. | Adjust the height of the rows to fit the content. |
Выбрать кнопки, которые следует отображать на различных панелях инструментов. | Configure the items you want to put in the toolbar |
В связи с чем есть несколько различных видов программ, из которых компания может выбрать подходящую. | For this reason, there are different types of programs, or facilities, that a company can choose. |
Каждый из них имеет четыре различных варианта, вы можете выбрать тот, что вы хотите использовать. | Each of these has four different variations, you get to choose which one you want to use. |
Из множества различных мероприятий, Вы можете выбрать разнообразные зимние и летние развлечения для Вашего отдыха. | The diverse range of activities includes a large number of summer and winter attractions. |
Выбрать из списка | Choose From List |
Есть из чего выбрать. | There are a lot to choose from. |
Выбрать цвет из рисунка | Lets you select a color from the image |
Выбрать сервер из списка... | Select Server From List... |
Выбрать из адресной книги | Enter used effort per resource |
Какую из организаций выбрать? | What is one of these organizations to pick? |
Какую из них выбрать? | So which will it be? |
Здесь было из чего выбрать. | There was a good menu to choose from. |
Можешь выбрать одного из них. | You can choose one of them. |
Выбрать адреса из адресной книги. | This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. |
Выбрать контакт из адресной книги. | Insert a person from your address book |
Выбрать контакт из адресной книги. | Insert a person from your address book. |
Выбрать руководителя из адресной книги. | CalendarEditBase |
Со временем они должны будут выбрать один из двух возможных путей изучать теологию и буддийскую теорию или выбрать более распространённый вариант, а именно стать знатоком ритуалов и различных буддийских практик. | Eventually they will choose between two possible paths to study theology and Buddhist theory, or take the more common path of becoming proficient in the rituals and personal practices of the faith. |
Вы должны выбрать одно из двух. | You have to choose either option A or option B. |
Вы можете выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
Ты можешь выбрать любой из них. | You may choose any of them. |
Вы можете выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
Ты можешь выбрать любую из них. | You may choose any of them. |
Вы можете выбрать один из них. | You may choose one of them. |
Файл Создать из шаблона Выбрать файл... | File New From Template Any File... |
Мы можем выбрать любой из них. | We can pick any one of those choices. |
Игроку нужно выбрать одну из дверей. | Well, currently the way we do it is there's a hierarchy. So seniors, you know fourth year students register first and then juniors then sophomores and then freshmen. And the students were asking, should we have a market? |
Вы можете выбрать из множества вариантов. | You can choose from many options. |
Нам сложно выбрать, который из них купить. | We find it difficult to decide which one to buy. |
Так, чему равно из 6 выбрать 4 ? | So if you had 2 people, the probability that no one is born on the same birthday this is just 1. |
Вы должны выбрать одно из двух. (Смех) | You have to choose either option A or option B. (Laughter) |
Так, чему равно из 6 выбрать 4 ? | Well, what's 6 choose 4? |
И я должен выбрать лучший из них. | And I should choose the best one. |
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. | And they have to pick one of the two colors. |
Здесь можно выбрать из трёх уровней сложности. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? | And how can voters judge the two candidates? |
Выбрать альбом из библиотеки digiKam для импорта папок. | Please select the destination album from the digiKam library to import folders into. |
Необходимо выбрать хотя бы одну запись из списка. | You have to select at least one entry from list. |
А потом мы можем выбрать лучший из вариантов. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
В городе вы можете выбрать из десяти санаториев. | In the town itself visitors can employ the services of ten spa houses. |
что она не может когото из нас выбрать. | she can't kick one of us out. |
Жулик, дорогой, тебе придётся выбрать одну из нас. | Grifter, dear, you have to choose one of us. |
Похожие Запросы : из различных - из различных - из различных - из различных - выбрать из - выбрать из - выбрать из - выбрать из - Из-за различных - из различных секторов - любой из различных - один из различных - из различных дисциплин - из различных источников