Translation of "выведен в резерв" to English language:

Dictionary Russian-English

резерв - перевод :

Reserve

резерв - перевод :

Translation reserve

резерв - перевод :

Reserve amount

резерв - перевод :

Provision made

выведен в резерв - перевод :

Put in reserve

Keywords : Disabled Incapacitated Computed Hyperdrive Bred Reserve Federal Reserve Reserves

Examples (External sources, not reviewed)

Выведен в резерв 18 марта 1946 года.	She decommissioned 18 March 1946 and went into reserve at Orange, Texas.
Выведен в резерв 26 марта 1946 года.	She was decommissioned there on 25 March 1946.
Выведен в резерв 19 октября 1945 года.	She was decommissioned 19 October 1945 and scrapped in 1946.
Выведен в резерв 26 июня 1946 года.	P. H. Talbot in command.
23 апреля 1947 года выведен в резерв.	Later in the day, they aided in sinking .
Выведен в резерв 7 марта 1946 года.	She decommissioned there 7 March 1946, and went into reserve.
Выведен в резерв 2 мая 1946 года.	W. R. Smedberg III in command.
1 декабря 1937 года Хосё был выведен в резерв.	Hōshō was placed in on 1 December 1937.
Был выведен в резерв с 9 января 1947 года.	This was the first U.S. capital ship to do so.
Выведен в резерв в 1814, разобран в 1861, в Плимуте.	She was paid off in 1814, and broken up in 1861, in Plymouth.
Отремонтирован в США и 9 января 1947 года выведен в резерв.	She was decommissioned into reserve on 9 January 1947.
30 июня 1969 года выведен из боевого состава флота в резерв.	New York W. W. Norton Company, Inc., 1969.
30 ноября 1946 года авианосец был выведен в резерв в Такома, штат Вашингтон.	She was placed out of commission in reserve 30 November 1946 at Tacoma, Washington.
В декабре 1943 года выведен в резерв, 10 января 1944 официально вернулся в Тайн.	Returned to the United Kingdom in December 1943, she joined the Reserve Fleet.
В ноябре 1949 Ансон был выведен в резерв и в 1951 отбуксирован во фьорд Гэр Лох.	In November 1949, Anson was placed in reserve and in 1951 she was towed to Gare Loch.
19 июня 1922 года USS Fairfax был выведен в Филадельфии из эксплуатации и переведён в резерв.	On 19 June 1922, she was decommissioned at Philadelphia, and placed in reserve.
В ноябре 1949 года линкор был выведен в резерв и законсервирован, после чего восемь лет находился на хранении.	She was finally placed in reserve and mothballed in 1949, spending eight years in this condition.
резерв	reserve
Положите a в резерв.	Move a onto the reserve.
Положить сброс в резерв	Move waste on to a reserve slot
Стратегический резерв	Strategic reserve
ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ	C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
Резерв Cил	Force reserve
Автопарк Резерв	Reserve holding 120 120
Был выведен на рынок в 2009 году.	It was introduced to Croatian market in 1997.
f) Операционный резерв	(f) Operating reserve
Резерв 79 79	Reserve holding 79 ___ 79
Незапрограммирован ный резерв	Unprogrammed reserve
потребности резерв Итого	requirement in reserve Total
Резерв 64 64	Reserve holding 64 64
Передовые посты Резерв	quarters quarters stations Reserve Total
Резерв Транспортные средства	quarters sector sector Reserve Total
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
с) финансовый резерв.	(c) Financial reserve.
Затем, как то попадают в резерв.	They somehow get into this reserve.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.	The artificial satellite was launched into orbit.
Список может быть выведен командой kextstat.	They can be listed by the kextstat command.
С. Оперативный резерв наличности	C. Operating Cash Reserve
Резерв тран зитных товаров	sion for goods
Оперативный резерв, получение доходов	Operational Reserve, income generation
В 2015 году выведен из строя последний корабль серии .	Each ship is long, with a beam of , and a draft of .
IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ	IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT
Мо биль ный резерв сил	ters Force mobile reserve
Резерв по статье quot чрезвычайные	Reserve for emergencies
xii) оперативный резерв целевые фонды.	(xii) Operating reserve trust funds.

Показать эту страницу на русском языке