Выдача	Extradition
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.
Выдача новых кредиток по требованию?	Reissuing credit cards upon quest?
Лицензии на профессиональную деятельность	Professional licences
Это нишевой товар.	It's a niche product.
Это узкоспециализированный товар.	It's a niche product.
Ипользуется на условиях лицензии Creative Commons.	Used under Creative Commons license.
Сироты землетрясения это товар	'Earthquake orphans' are a business
Иран это популярный товар.	Iran is a hot commodity.
Этот товар стоит немало.	The product carries a high price tag.
Этот товар дорого обойдётся.	The product carries a high price tag.
Товар будет доставлен бесплатно.	The goods will be delivered free of charge.
Этот товар хорошо продаётся.	This merchandise sells well.
Они быстро меняют товар на зонты, когда начинается дождь.	They quickly switch to selling umbrellas when it rains.
Фирма, впервые представившая данный товар на рынке, называлась Kiwi.	They are referred to as kiwi berry, baby kiwi, dessert kiwi, grape kiwi, or cocktail kiwi.
Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии	Ham Radio Examination trainer
Публикуется на условиях лицензии Creative Commons 2.0.	Used under a CC 2.0 license
Он также лишился лицензии на медицинскую практику.	I just wanted to say I love him... so much.
Опять же, товар для потребления.	Again, a commodity for consumption.
Хороший товар сам себя хвалит.	Good wine needs no bush.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Every merchant praises their goods.
Каждый торговец свой товар хвалит.	Each merchant praises their merchandise.
Каждый торговец хвалит свой товар.	Each merchant praises their merchandise.
Лицензии и благодарности	Credits and Licenses
Некоторые считают, что выдача этого комикса детям школьникам представляет проблему.	Some think that making the comic book available in school is problematic.
Избирателей покупали и продавали, как товар.	Voters were bought and sold like commodities.
Мы можем доставить товар в июне.	We can deliver the product in June.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
Выдает лицензии периодическим изданиям.	Provides licenses to publish for periodical publications
Используется по лицензии CC.	Used under a CC license.
Даже войну можно преподнести как новый товар.	Even war can be rolled out as a new product.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.	What is needed is just improved packaging and certification.
Я видел, как кто то воровал товар.	I saw somebody steal the merchandise.
Я получил товар, который я не заказывал.	I received an item that I did not order.
В июле 2007 года Funimation Entertainment сообщила о приобретении лицензии на аниме после того, как срок лицензии у Bandai истёк.	In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired.
Фото Стива Монти, размещего на Flickr согласно лицензии Creative Commons	Photo by Steve Monty on Flickr under a Creative Commons license
Фото, опубликованное на сайте gambiaaffairs.com в рамках лицензии Creative Commons.	Photo released by gambiaaffairs.com under Creative Commons license.
Публикуется на основании лицензии Creative Commons BY NC ND 2.0.	Used under Creative Commons license BY NC ND 2.0.
Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост.	This is the only bus type that does not require a host license.
Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.	Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.
Использовано согласно лицензии Creative Commons.	Used following a Creative Commons license.
Используется по лицензии CC 2.0.	Used under CC 2.0 licence.
Опубликовано в рамках лицензии CC0.	Publicada bajo licencia CC0.

Показать эту страницу на русском языке