Она даже отстаивала либерализацию процедуры выдачи разрешений на работу иностранным специалистам в области интернет технологий.	It even advocated liberalization of work permits for foreign workers skilled in internet technologies.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Завтра долгожданный день выдачи зарплаты.	Tomorrow is a long awaited payday!
У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.	They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
И меняет оружие на власть.	And is exchanging weapons for power.
Мы нацелили на них оружие.	We aimed our guns at them.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Запрет на ядерное оружие был принят!	The ban on nuclear weapons was passed!
Он направил на меня своё оружие.	He leveled his gun at me.
Взломщик направил своё оружие на жертву.	The burglar pointed his gun at the victim.
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.	The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
Откуда оружие?	Where do the weapons come from?
Его оружие?	His weapon?
Опустите оружие!	Put down your weapons!
Бросайте оружие!	Drop your weapons!
Бросайте оружие!	Drop the gun.
Сдайте оружие.	Hand over your weapons.
Это оружие.	It's a weapon.
Бросайте оружие!	Drop your gun!
Бросай оружие!	Drop your gun!
Опусти оружие!	Put the gun down.
Брось оружие!	Throw out your weapon!
Бросьте оружие!	Drop your guns!
Выбирай оружие.	Choose your weapon.
Выбирайте оружие.	Choose your weapon.
Где оружие?	Where are the weapons?
Это оружие?	Is it a weapon?
Опусти оружие.	Put your weapon down.
Бросьте оружие.	Put your guns away.
Бросайте оружие.	Drop your guns.
Бросай оружие.	Drop your guns.
Администрация Токио внедрила специальный механизм выдачи государственных лицензий артистам, желающим выступать на улицах.	Various ideas were introduced to support street performers recently the Tokyo Metropolitan Government created a program to give performers a license to perform on the street approved by the government.
Хуже то, что системы ограничения и торговли квотами на выбросы на практике не полагаются исключительно на аукционы для распределения разрешений на выбросы.	Worse still, cap and trade systems in practice do not rely solely on auctions to distribute the emissions permits.
Прощай ядерное оружие?	Defusing the Nuclear Arms Race
Неисправное оружие ЕЦБ	The ECB s Faulty Weapon
Они искали оружие.	They were searching for weapons.
Их главное оружие?	Their main weapons?
Слёзы оружие ребёнка.	Tears are a child's weapon.
Равнодушие обоюдоострое оружие.	Indifference is a double edged weapon.
Зачехлите своё оружие!	Holster your weapon.
Возьми оружие Тома.	Take Tom's weapon.
У них оружие.	They have weapons.

Показать эту страницу на русском языке