На шоссе затор.	There is a traffic jam on the highway.
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Выезд из гостиницы	Checking out
На шоссе произошло дорожное происшествие.	The traffic accident took place on the highway.
После перекрёстка выезжай на шоссе.	After the intersection, drive onto the highway.
Жизнь похожа на большое шоссе.	Life is like a big highway.
Том сбил оленя на шоссе.	Tom hit a deer on the highway.
Они замостили въезд на шоссе.	They have paved the on ramp.
На этом шоссе много выбоин.	This highway has lots of potholes.
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
На данный момент шоссе временно закрыто.	Now, the highway has been closed temporarily.
Вчера была страшная авария на шоссе.	Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд	(a) Improving the security and quality of travel documents
Том помог отцу расчистить выезд.	Tom helped his dad shovel the driveway.
Район был разделён шоссе на две части.	The neighbourhood was cut in two by the highway.
Я попал в пробку на скоростном шоссе.	I got caught in a traffic jam on the expressway.
Шоссе было пустым.	The highway was empty.
i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности	(i) Producing a fraudulent travel or identity document
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Шоссе идёт параллельно реке.	The highway runs parallel to the river.
Через шоссе переходил медведь.	A bear was crossing the highway.
Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи.	Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches.
Железная дорога идёт параллельно шоссе.	The railroad is parallel to the road.
Я поехал по шоссе 58.	I took interstate 58.
b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности	(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну.	The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country.
Сильно разложившееся тело молодой девушки было найдено на обочине шоссе.	The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
Команда впервые начала показательные полёты на Индианаполисском шоссе 13 июня.	The team debuted at the Indianapolis Speedway on June 13.
Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.	The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.
Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд.	Yours is missing a phone number and a line that says Private residences.
Это шоссе экономит нам кучу времени.	This highway saves us a lot of time.
Мы были на шоссе I 40. Мы съехали на развязке 238, Лебанон, Тенесси.	We were on I 40. We got to Exit 238, Lebanon, Tennessee.
с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании	(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
Обоим в феврале 2016 года запретили выезд из Египта.	Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016.
Это вызвало выезд определённого числа этнических немцев в Германию.	This resulted in a number of ethnic Germans leaving the region for Germany.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.	Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Шла Саша по шоссе и сосала сушку.	She sells sea shells in Chelsea.
Также в городе начинается Центральное шоссе (исп.	All the ministries are located in the city of Lima.
Победителем групповой гонки на чемпионате мира по велоспорту на шоссе стал испанский спортсмен Алехандро Вальверде.	The winner of the group race at the road cycling world championships was the Spanish athlete Alejandro Valverde.
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?	MADRID Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer s day?
Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске.	He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche.
Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины.	There's been a steady stream of cars on the highway all day.
Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?	Would you ride your wheelchair down the highway?
Выезд итальянских сезонных рабочих в Аргентину предотвращал скатывание отсталых деревень на юге Италии в угнетающую нищету.	The remittances of Italian seasonal laborers in Argentina prevented backward rural villages in southern Italy from slipping into grinding poverty.
И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.	And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Показать эту страницу на русском языке