Translation of "выжить" to English language:

Dictionary Russian-English

Выжить - перевод :

Keywords : Survive Surviving Survival Survived Alive

Examples (External sources, not reviewed)

Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Только моему Георгию удалось выжить.	Only my Georgy managed to survive.
Я оставил всякую надежду выжить.	I gave up all hope of survival.
Без еды нам не выжить.	We can't survive without food.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.	I had to turn into a feminist for survival.
Это чудо, что ты смог выжить.	It's a miracle that you were able to survive.
Мне повезло выжить после несчастного случая.	I'm fortunate to have survived the accident.
Том не сможет выжить в одиночку.	Tom won't be able to survive on his own.
Я не могу выжить здесь один.	I can't survive here alone.
Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ?	Can We Survive the Anthropocene Period?
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.	If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
Как долго сможет Дуров выжить в ВКонтакте ?	How much longer can Durov survive at Vkontakte?
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Мы можем выжить без еды... но недолго.	We can survive without food... just not for too long.
Мы не сможем выжить без твоей помощи.	We won't be able to survive without your help.
Мы не сможем выжить без вашей помощи.	We won't be able to survive without your help.
Этот организм может выжить в открытом космосе.	This organism can survive in outer space.
С нынешним статус кво евро будет трудно выжить.	With the status quo it will be hard for the euro to survive.
Отвергая их, греки не играют они пытаются выжить.	In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive.
Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить.	That was my mind helping me to adapt and survive.

Показать эту страницу на русском языке