Translation of "выполняют в среднем" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : Function Promises Perform Jobs Themselves Average Middleweight Midwest Middle

  Examples (External sources, not reviewed)

Но в США многие интеллигенты не выполняют своих обязанностей.
But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Представьте, что люди выполняют роль метрономов.
Think of the people as being like metronomes.
В среднем женщины выше меня.
The average woman is taller than me.
Современные компьютеры выполняют примерно десять в девятой степени операций в секунду.
Modern computers carry out ten to the ninth power (10 9) operations per second.
Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов.
In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around.
Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль.
Nor is the United States playing a stabilizing role.
Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки.
They go places, they do challenges, they earn points.
Длина крыла самцов 430 465 мм (в среднем 448), самок 470 502 (в среднем 483).
B. b. yenisseensis is a large race, with wing chord lengths of in males and in females.
Собака живёт в среднем десять лет.
The average life of a dog is ten years.
В среднем женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
В среднем, женщины живут дольше мужчин.
On average, women live longer than men.
Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
This was first documented in the diary of E.Liasota.
Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
They eat about per day and drink about per day.
Это в среднем 2500 жизней в год.
That is an average of 2,500 deaths per year.
К сожалению, Соединенные Штаты не выполняют свои обязательства.
Sadly, the United States is not living up to its obligations.
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру.
He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record.
В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
He was making, on average a week, tax free of course.
В среднем я сплю шесть часов в день.
I sleep six hours a day on average.
Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.
Japanese women get married at 25 on average.
Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.
She earns on average ten pounds a week.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
On average, indoor cats live fifteen years.
Расположена в среднем и нижнем течении Днепра.
through what is today the city of Dnipropetrovsk.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.
On an average, I go to the movies twice a month.
В среднем я хожу в кино раз в неделю.
On the average, I go to the movies once a week.
Кандидаты не всегда выполняют то, что обещают на трибуне.
What candidates promise on the stump is not always what they do in office.
Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию.
People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. Trade sanctions for political security ends also serve the same function.
Торговые санкции, вводятся они в политических целях или в целях безопасности, выполняют аналогичную функцию.
Trade sanctions for political security ends also serve the same function.
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
Museum entrance costs 30 shekels on average.
В среднем он занимается по десять часов в день.
He studies ten hours a day on average.
Она читает в среднем три четыре книги в неделю.
She reads on average three or four books a week.
Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.
I study English two hours a day on an average.
Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?
What is the value of an average home in your area?
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.
The mean summertime temperature is and in the winter.
Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.
Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
Annual growth fell below 3 on average.
Теперь в среднем было по 7 решенных задач!
People now solved seven questions on average.
Он набирал 21,75 очка в среднем за матч.
He earned an average of 21.75 points per match.
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.
Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке