Translation of "выпустить некоторое количество" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. | Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. |
| Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать. | Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. |
| И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Мужчина Да именно. И мне казалось очевидным, что на мосту было некоторое количество народу. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| заложено некоторое количество мин вслепую. Команда из тренера и крысы должна найти все цели. | There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets. |
| Он приказал им выпустить узников. | He ordered them to release the prisoners. |
| Мне нужно было выпустить пар. | I needed to blow off some steam. |
| Я попросил Тома выпустить собаку. | I asked Tom to let the dog out. |
| Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите. | We've taken a long hard look at your sales directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke. |
| Те из нас, кто живёт за пределами Африки, несут некоторое количество ДНК неандертальца , заявил профессор Паабо. | Those of us who live outside Africa carry a little Neanderthal DNA in us, said Pääbo, who led the study. |
| Я вышла во двор выпустить цыплят . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Мне просто нужно немного выпустить пар. | I just need to blow off some steam. |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| По контракту группа должна выпустить 3 альбома. | t.A.T.u. |
| Я получу некоторое. | I'll get some. |
| Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи. | Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more. |
| Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. | A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. |
| Горный институт в Пршибраме 1894 1945 В институте училось некоторое количество украинцев, создавших в 1898 1912 общество Ватра . | In 1894, the academy received its university status decree and A. Hoffmann was elected the first chancellor of the university in 1898. |
| Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет. | On September 14, the Commission will issue its long awaited report. |
| Она хочет выпустить свою злость на кого нибудь. | She wants to take her anger out on someone. |
| Мы отдохнули некоторое время. | We rested for a while. |
| Он некоторое время молчал. | He kept silent for a while. |
| Мне нужно некоторое время. | I need some time. |
| Это займёт некоторое время. | It's going to take a while. |
| Давай подождём некоторое время! | Let's wait awhile! |
| Пока что Европейский центральный банк приобретет некоторое количество их облигаций в качестве перехода к новому Европейскому стабилизационному фонду (ЕСФ) еврозоны. | For now, the European Central Bank will purchase some of their bonds as a bridge to the eurozone s new European Financial Stabilization Facility. |
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны. | Tell them I won't allow Mary to leave the country. |
| Также большинство согласны с тем, что некоторое количество воды, которое в настоящее время используется израильтянами, необходимо будет передать в палестинское пользование. | Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use. |
| Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны. | As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| У меня есть некоторое разночтение. | I am hearing some conflicting information. |
| Но только на некоторое время. | But only for a time. |
| Известие некоторое время было умалчивали. | The news was suppressed for the time being. |
| Он пришел спустя некоторое время. | After a while, he came. |
| Мы слушали её некоторое время. | We listened to her for some time. |
| Я пробуду здесь некоторое время. | I'll be here for a while. |
| Тому просто понадобится некоторое время. | Tom is just going to need some time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
Похожие Запросы : некоторое количество - некоторое количество - выпустить начисление - выпустить решение - выпустить релиз - выпустить запись - выпустить циркуляр - выпустить продукт - выпустить фильм - выпустить альбом - выпустить платеж - выпустить книгу - выпустить заявление - выпустить из
