Translation of "вычислительная мощность в лошадиных силах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Революция в вооруженных силах Европы | Europe u0027s Military Revolution |
| Пределы уверенности в своих силах | The Limits of Self Reliance |
| Нет, я не в силах. | I can't make myself do that. |
| Это не в моих силах. | It is a task beyond my power. |
| У них два ствола и пушка, и у них моторы Рикардо в 90 лошадиных сил. | They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. |
| Никто не в силах разлучить их. | No one can separate them. |
| Сделай всё, что в твоих силах. | Do your very best. |
| Я не в силах это изменить. | There is nothing I can do to change that. |
| Никто не в силах остановить меня. | No one can stop me. |
| Никто не в силах остановить его. | No one can stop him. |
| Никто не в силах остановить её. | No one can stop her. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| В первую очередь необходимо принять во внимание феноменальный рост производительности в новом секторе. К концу 50 х годов прошлого века во всем мире было не более 2000 компьютеров, а их вычислительная мощность составляла в среднем 10000 машинных команд в секунду. | Note first the phenomenal growth of productivity in the new sector. |
| Изменить человеческую натуру не в наших силах. | We are not going to change human nature. |
| Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах. | Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita. |
| Я делала все, что в моих силах. | I did whatever I could to help. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I will do my best. |
| Мы сделаем всё, что в наших силах. | We will do our best. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I will do everything in my power. |
| Я сделаю всё, что в моих силах. | I'll do my best. |
| Он делает всё, что в его силах. | He's doing his best. |
| Я была не в силах это предотвратить. | I was unable to prevent this. |
| Мы делаем всё, что в наших силах. | We're doing the best we can. |
| Клонирование суперменов в вооружённых силах стало нормой. | Cloning of supermen in the military became the norm. |
| Я не в силах смотреть на неё. | I can't bear to look at her. |
| Мы сделали всё, что в наших силах. | We've done the best we can. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Похоже, что ничто не в силах их поколебать. | Nothing seems able to shake them. |
| С. Реформы в вооруженных силах и корпусе безопасности, | C. Human rights components of the reform of the armed forces |
| Вы не в силах остановить нас. syria homs | You can't stop us. syria homs |
| Я не в силах больше терпеть этот шум. | I can't put up with that noise any longer. |
| Я был не в силах на это смотреть. | I couldn't stand looking at it. |
| Я сделал всё, что было в моих силах. | I did the best I could. |
| Я собираюсь сделать всё, что в моих силах. | I'm going to do my best. |
| Надеюсь, Том в силах сделать, как мы просили. | I hope Tom can do what we asked him to do. |
| Том был не в силах скрыть свою печаль. | Tom was unable to conceal his sadness. |
| Том был не в силах скрыть своё удивление. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Том был не в силах скрыть своё волнение. | Tom was unable to hide his excitement. |
Похожие Запросы : высокая мощность в лошадиных силах - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность - вычислительная мощность процессора - вычислительная мощность компьютера - высокая вычислительная мощность - высокая вычислительная мощность - в наших силах
