Translation of "в каждой строке" to English language:

Dictionary Russian-English

в каждой строке - перевод :

Keywords : Each Single Every Minute Second Line Byline Michigan Verse Command

Examples (External sources, not reviewed)

Данные в строке.	Line data.
Добавьте в стопку в строке a.	Add to the sequence in row a.
различия на строке	in line differences
Что означают i и m в строке Выполнить?	Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file.
Альбом дебютировал на шестой строке в Billboard 200.	The album debuted at number six on the Billboard 200.
Отладка Выполнение Пройти к следующей строке	Debug Execution Step Into
Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё!	The point about this slide is actually the bottom.
b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
В каждой стране свои обычаи.	Each country has its own customs.
Автобус останавливался в каждой деревне.	The bus stopped in every village.
В каждой стране свои обычаи.	Every country has its own customs.
Vuelve провел 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums.	Vuelve spent twenty six weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.
Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.	It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.
а) в первой строке слова резолюции 53 221 заменить словами резолюции 55 258	(a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
В каждой науке есть своя терминология.	Each science has its own terminology.
Практически в каждой семье есть телевизор.	Practically every family has a TV.
Почти в каждой газете есть кроссворды.	There are crossword puzzles in almost every newspaper.
с каждой стороны.	Former U.S.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.	Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
В каждой войне есть победители и проигравшие.	Wars always have winners and losers.
ФУ В каждой книге один секрет мой.	FW I have one of my own secrets in every book.
У каждой семьи есть скелет в шкафу.	Every family has a skeleton in the closet.
У каждой девочки в руках есть кукла.	Each of the girls has a doll in her arms.
В каждой школе Турции есть бюст Ататюрка.	In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy.
Ткатцкий станок есть почти в каждой семье.	Nearly every household in Himachal owns a pit loom.
77. В пункте 24.14 b включить слово некоторыми между словами налагаемые и правительствами в первой строке.	77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line.
Он дебютировал на первой строке в Billboard Top Latin Albums и тридцать восьмой в Billboard 200.	It debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums and number thirty eight on the Billboard 200.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Это случалось каждой осенью.	This happened every fall.
В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет кафе.	Every village in Africa now has a cyber cafe.
Почти в каждой стране в мире есть суши рестораны.	There are sushi restaurants in almost every country in the world.
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.	Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.
Я убежден, что наука будет всегда, и ... на этой строке я заканчиваю ...	And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.
Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs.	The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs.
Но они по разному выражаются в каждой стране.	But they are not expressed in the same way in every country.
В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.	In every country, protesters should field an army of attorneys.
В каждой капле воды 50 миллиардов этих штучек.	In each little drop of water you get 50 billion of these guys.
Первого сентября церемония прошла не в каждой школе.	The first of September ceremony was not held in every school.
Цифры не должны повторяться в каждой такой области.	There are often no givens in the overlapping regions.
Метафорой пользуется Элвис пользуется и Шекспир в своей знаменитой строке из Ромео и Джульетты Джульетта солнце.	Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun.
В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером.	Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs.
Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100.	It peaked at number three on the Hot Dance Club Songs and number sixty five on the Billboard Hot 100.
Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.	The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
Каждой живое существо делает это.	Every species does it.

Показать эту страницу на русском языке