Translation of "в какой частоте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте | Audio IQ signal intermediate frequency receiver |
| Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости. | Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance. |
| Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки | A tool to train your ears to hear relative pitch |
| Но свидетельства, кажется, предполагают, что изменения в климатических условиях растут по масштабу и частоте. | But the evidence seems to suggest that variations in climactic conditions are increasing in scale and frequency. |
| На вопрос о частоте приставаний 32 опрошенных заявили один или несколько раз в неделю | (Hey!) which simulates street harassment for anyone who has never experienced it personally. |
| Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. | Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. |
| Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. | The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. |
| Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. | Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. |
| Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ. | Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. |
| Ни в какой! | Nowhere! |
| В какой степени? | , in what way? |
| Наблюдавшиеся в последние 25 лет изменения в частоте и интенсивности цикла El Nino также могут быть результатом глобального потепления. | The frequency and intensity of the El Nino cycle in the past 25 years may also be the result of global warming. |
| Но в какой мере? | But how disturbing? |
| Какой в этом смысл? | What was the point? |
| В какой стороне пляж? | Which way is the beach? |
| Какой в этом смысл? | What's the point? |
| В какой Том комнате? | What room is Tom in? |
| В какой стороне лифт? | Which way is the elevator? |
| Какой в этом смысл? | What's the point of this? |
| В какой стороне восток? | What direction is east? |
| Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. | Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. |
| Верующие в какой то мере разобрались и определились, в какой храм им ходить. | The priest emphasized, Believers have already understood and decided which church they will attend. |
| Животные, которым вводили человеческую копию гена, пищали активнее и на более низкой частоте, чем обычные мыши. | Animals in which a human copy of the gene was introduced peeped more actively and at a lower frequency than normal mice. |
| Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц. | AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz. |
| Какой будет поездка в Skycar? | How would a trip in a Skycar work? |
| В какой газете ты работаешь? | Which newspaper do you work for? |
| Какой отель лучший в городе? | Which is the best hotel in the town? |
| Вопрос в том, какой выбрать. | The question is which to choose. |
| Какой климат в вашей стране? | How is the climate in your country? |
| Какой климат в твоей стране? | How is the climate in your country? |
| В какой стороне находится вокзал? | Which way is the train station? |
| В какой группе ваш друг? | Which group is your friend in? |
| В какой стране вы родились? | What country were you born in? |
| В какой стране находится Бостон? | What country is Boston in? |
| Какой климат в вашей стране? | What's the climate like in your country? |
| Какой климат в твоей стране? | What's the climate like in your country? |
| В какой гостинице вы остановились? | What hotel are you staying at? |
| В какой компании Вы работаете? | What company do you work for? |
| Какой в Тунисе официальный язык? | What's the official language of Tunisia? |
| В какой университет хочешь поступать? | Which university do you want to go to? |
| В свете расширенных региональных и политических расколов, конфронтации, такие как произошедшие в святой мечети Пророка, могут увеличиться по частоте, размеру и жестокости. | In light of widened regional and political cleavages, confrontations such as occurred in the holy mosque of the Prophet could increase in frequency, size, and violence. |
| Другая замечательная сторона этой технологии она передает энергию только на то, что работает на той же частоте. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Какой из них Кики, а какой Буба? | Which one is Kiki and which one is Buba? |
| Он прав в какой то мере. | He is correct, up to a point. |
| В этом есть кое какой смысл. | That makes some sense. |
