Translation of "в любом таком" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Either Either Matter Anyway Anyway Such Then Heard Which Place

Examples (External sources, not reviewed)

Хорошая новость заключается в том, что в любом таком конфликте присутствует одна четкая и объединяющая цель обеспечение долгосрочного успеха компании.	The good news is that, in any such conflict, there is one clear, unifying goal ensuring the company s long term success.
В любом случае )	Anyway )
Так или иначе, я хочу оказаться в таком месте, где в любом из возможных случаев смогу положительно оценивать обе наши ситуации.	Somehow, I want to be in a place where I can be positive about both of our situations, in either of the possible cases.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В таком случае, пошли.	In that case, let's go.
В таком случае, начнём.	Let's begin, then.
Такой язык описания может быть основан на любом языке программирования, таком как Lisp, Pascal или Java байт код.	Such a description language can be based on any computer programming language, such as Lisp, Pascal, or Java virtual machine bytecode.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В таком поведении нет достоинства.	This is not a dignified way to act.
И всё в таком духе.	All that stuff.
Победа в таком споре бессмысленна.	This makes this debate meaningless.
В таком случае вы правы.	In that case, you are right.
В таком случае ты прав.	In that case, you are right.
Сажать деревья в таком возрасте!	Planting trees at this age!
Я был в таком шоке.	I was so shocked.
Невозможно спать в таком шуме.	It's impossible to sleep with so much noise.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
Нестабильность может проявиться в любом месте.	Instability can express itself anywhere.
И в любом случаю, я уезжаю .	And anyway, I am going away.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.	It went ahead anyway.

Показать эту страницу на русском языке