Translation of "в начале следующей недели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До следующей недели. | Until next week. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the next week. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the following week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off until next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off till next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was postponed until next week. |
| Подождите до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Подожди до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Том не может ждать следующей недели. | Tom can't wait until next week. |
| Это может подождать до следующей недели? | Can this wait until next week? |
| Я буду здесь до следующей недели. | I'll be here until next week. |
| Том женится на Мэри в конце следующей недели. | Tom and Mary are getting married next weekend. |
| Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Со следующей недели я буду меньше есть. | As of next week I am eating less. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. | We have to put off making a final decision until next week. |
| Тропическая депрессия редкое явление в Аризоне, но именно это может произойти в начале произойти в начале следующей недели остатки урагана Роза двигаются через Юго Запад США, неся с собой риск наводнения. | It's rare for a tropical depression to hit Arizona, but that's exactly what's likely to happen early happen early next week as Hurricane Rosa's remaining energy tracks across the Desert Southwest, delivering flash flooding risks. |
| МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели. | The Moldovan Ministry of Foreign Affairs will not voice its position until next week. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Давай назначим встречу где то на начало следующей недели. | Let's schedule a meeting sometime early next week. |
| Надвигающаяся рецессия в Европе ухудшила настроение американских инвесторов в начале недели. | The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week. |
| Путешествие до Москвы заняло три недели, и в начале января 1731 года Ломоносов прибыл в Москву. | After three years in Moscow he was sent to Kiev to study for one year at the Kyiv Mohyla Academy. |
| Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце. | In the past, no US expansion has died in bed of old age, they have all been murdered by the Fed. |
| Ожидается, что ФРС со следующей недели начнет увеличивать процентные ставки, и еще более повысит их в следующем месяце. | The Fed is expected to start raising rates next week and more in the coming months. |
| После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании. | Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule. |
| Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов. | The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected. |
| В течение недели. | A week long. |
| Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля. | It freezes up in the early December and stays under the ice until early April. |
| Не прошло и недели после терактов, как президент Джордж Буш объявил о начале войны с терроризмом . | Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism. |
| В своей еженедельной радиопрограмме Латынина заявила, что Соколов на самом деле был задержан в начале недели местными жителями и передан властям. | During her weekly radio program Latynina said that Sokolov was in fact detained by local citizens earlier in the week, and was turned over to the police. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Следующей весной в собираюсь в Бостон. | I'm going to Boston next spring. |
| Следующей весной в поеду в Бостон. | I'm going to Boston next spring. |
| В начале недели российские телеканалы освещали несколько историй, включая шахтеров, погибших при аварии в Воркуте, кризис беженцев в Европе, войну в Сирии и Оскар . | At the beginning of the week, Russian TV news bulletins covered several stories, including miners killed an in accident in Vorkuta, Europe's ongoing refugee crisis, the war in Syria, and the Academy Awards. |
| Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня. | Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. |
| Это привело к неразберихе для республиканцев , сказал, согласно NBC News, в начале прошлой недели Майкл Стил, бывший председатель Республиканского национального комитета. | This has become a muddled mess for the GOP, said Michael Steele, former chairman of the Republican National Committee, early last week, according to NBC News. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Она вернется в течение недели. | She will be back within a week. |
