Translation of "в ожидании по делу о несостоятельности" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Chase Relevant Trial Evidence Bankruptcy Incompetence Deficiencies Amaze Sanctions Anticipation Waiting Pending Awaiting Waiting Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

iii) управляющего в деле о несостоятельности.	(iii) The insolvency administrator.
Пытать Белова, настоящая фамилия которого Поткин, будет нетрудно сейчас он находится в московской тюрьме, в ожидании суда по делу о хищении и отмывании почти 5 миллиардов долларов	Torturing Mr. Belov, whose real surname is Potkin, won t be hard he s currently sitting in a Moscow jail cell, awaiting trial for the launder and embezzlement of roughly five billion dollars.
В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().	Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.
В ожидании Америки	Waiting for America
В ожидании Обамы	Waiting for Obama
В ожидании бомбежки	Waiting for the Bombs to Fall
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке	Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента	Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor
Она ушла по делу.	She is out on an errand.
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.	I'm clicking my heels together.
59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности	59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law
В ожидании буквы J...	!!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016
Четыре года несостоятельности президента Буша	Bush u0027s Four Years of Failure
Том поехал в Бостон по важному делу.	Tom went to Boston on important business.
Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей	Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
Полиция арестовала подозреваемого по делу.	The police arrested the suspect in the case.
Замечания Тома всегда по делу.	Tom's comments are always to the point.
Том здесь по срочному делу.	Tom is here on urgent business.
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Мы в ожидании твоего ответа.	We are awaiting your answer.
Я стоял в ожидании автобуса.	I stood waiting for a bus.
Все находились в томительном ожидании.	Everybody was on the edge of their seat.
По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек.	There are 14 defendants in this case.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам	From Carbon Insolvency to Climate Dividends
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
Джейсон был задержан по политическому делу.	Jason was trapped in a political case.
Я должен идти по срочному делу.	I must be away on urgent business.
Кто будет выступать по вашему делу?	Who's going to try your case?
В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование.	The matter is now the subject of a criminal investigation.
Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.	'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'
Сравните с его молчанием по делу в Чапел Хилл	Contrast his silence on Chapel Hill http t.co yCGkvJKDkp Ali Abunimah ( AliAbunimah) February 12, 2015
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Всё еще в ожидании искренних извинений	'Still waiting for a sincere apology'
Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала	Tunisian journalists face military trial
В ожидании, я сел на скамью.	I sat waiting on a bench.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Я в ожидании очень важного звонка.	I'm waiting for a very important call.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
В любом случае, это говорит о том, что процесс по делу Милошевича остается открытой раной для Сербии.	In any case, this reflects the open wound that the Milosevic trial is for Serbia.
Слушание по делу перенесено на 6 апреля.	The case has been adjourned to April 6.
Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.	The police dug out some facts about the matter.
Его речь была короткой и по делу.	His speech was brief and to the point.
Его эссе было кратким и по делу.	His essay was concise and to the point.
Было что нибудь предпринято по моему делу?	Has any action been taken on my case?

Показать эту страницу на русском языке