Translation of "в пределах экспериментальной ошибки" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Mistakes Errors Error Mistake Makes Within Within Range Limits Radius Experimental Pilot Physics Classified University

Examples (External sources, not reviewed)

М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Ошибки в Палестине	The Palestine Follies
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.	a reasonably integrated legal system.
Мы знаем это в пределах погрешности.	We know within precise error bars there how close it is.
И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался.	The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups.
В двадцать четыре года был назначен профессором астрономии и экспериментальной философии в Кембриджском университете.	He became a fellow of Trinity College in 1707, and at age 26 he became the first Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.	In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.	However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.
PsychoPy программа для создания экспериментов по неврологии и экспериментальной психологии	PsychoPy
За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .	In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.
В этом упражнении есть ошибки?	Are there any mistakes in this exercise?
В этом предложении есть ошибки.	This sentence has errors.
Том в курсе своей ошибки?	Is Tom aware of his mistake?
Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх.	The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game.
Великолепные Ошибки	Brilliant Blunders
Исправьте ошибки.	Correct errors.
Исправь ошибки.	Correct errors.
Исправьте ошибки.	Correct the mistakes.
Ошибки случаются.	Mistakes happen.
Исправь ошибки.	Correct the mistakes.
Были ошибки.	There were errors.
Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.	However, intervention would not be required at these margins.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.	Zero carbon electricity is within reach.
Карта того, в каких пределах можно передвигаться.	Interactive satellite map showing the area where he could move.
Население города предполагалось в пределах 230 тыс.	, the city has a population of 331710.
Среди наиболее забавных результатов, полученных в экспериментальной экономике, являются результаты, касающиеся альтруизма и эгоизма.	Among the more amusing results that have come out of experimental economics are those concerning altruism and selfishness.
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки.	There have certainly been mistakes in Afghanistan.
Ошибки международного правосудия в отношении Судана	Flawed International Justice for Sudan
В твоем сочинении отсутствуют грамматические ошибки.	Your composition is free from all grammatical mistakes.
В этом телефонном счёте есть ошибки.	There are errors in this phone bill.
В подобных ситуациях люди совершают ошибки.	People make mistakes in a situation like this.
В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.	There are numerous uncorrected mistakes in the text.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.	Humidity is the amount of water vapor in the air.
(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)	(Today, it is a staggering 387 billion.)
5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов	5. Requests the Secretary General, within available resources
В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих.	The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals.
В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.	Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.
Высота над уровнем моря от в пределах города.	There is a domestic airport in a nearby city.
Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.	Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.
Оставалось только обратиться к экспериментальной биологии, чтобы понять, в каких именно молекулах была генетическая информация.	It only remained as an exercise of experimental biology to discover exactly which molecule was the genetic molecule.
Это фундаментальные ошибки!	These are fundamental mistakes!
Все делают ошибки.	Everyone makes mistakes.
Каждый совершает ошибки.	Everyone makes mistakes.
Все совершают ошибки.	Everyone makes mistakes.

Показать эту страницу на русском языке