Translation of "Within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From within. | Из себя. |
| NURSE Within. | МЕДСЕСТРА В . |
| Knocking within. | Стук в. |
| NURSE Within. | . В |
| Music within. | Музыка внутри. |
| Noise within. | Шум внутри. |
| Within limits! | Но не настолько! |
| Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. | (121 7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих! |
| Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. | (121 7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих! |
| Within the Community, trade increases six fold within two years. | За два года товарооборот в рамках Сообщества вырос в шесть раз. |
| I hear some noise within dear love, adieu! Nurse calls within. | Я слышу какой то шум в пределах милый, прощай Медсестра звонки внутри. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| And within yourselves. | и в ваших душах. |
| And within yourselves. | а также в вас самих. Неужели вы не видите? |
| And within yourselves. | а также в вас самих. |
| And within yourselves. | и (также) в (сотворении) вас самих. |
| And within yourselves. | И в ваших душах тоже есть ясные знамения. |
| And within yourselves. | есть они и в ваших душах. |
| Within a View | Меню в основном окне |
| Within the next | В ближайшие |
| WITHIN THEIR MANDATES | ВНИМАНИЯ В РАМКАХ СВОИХ МАНДАТОВ |
| Within 6 hours? | За 6 часов? |
| LADY CAPULET Within. | Леди Капулетти В . |
| 1 WATCH Within. | 1 WATCH Свинец, мальчик Внутри. |
| Within a year, | В течении года, |
| Within that link. | В рамках |
| Well, within reason. | Ну, в пределах разумного. |
| SITUATION WITHIN EUROSTAT | В СТАТИСТИКЕ |
| Within the week. | Через неделю. |
| Within 10 days. | В течение 10 дней. |
| Within these sleeves | В таком вот рукаве |
| So, we can lift any mass, independent of its position within the solar system, within the planetary system, within the galaxies. | Таким образом, мы можем поднять любую массу, независимо от его положения в пределах Солнечной системы, в планетарной системе, внутри галактик. |
| The next Sunday is within sixty, Sexagesima, and the next within fifty, Quinquagesima ... | За Семидесятницей следует Шестидесятница (Sexagesima) и Пятидесятница (Quinquagesima), за которой начинается непосредственно Великий Пост. |
| Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | (142 4) и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. |
| Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | (142 4) и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства. |
| So it becomes something within you, rather than you being something within it. | То есть она становится чем то внутри вас, а не вы являетесь чем то внутри её. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| From 1923 within Kiev. | В состав Киева входит с 1923 года. |
| Putting information within reach. | Обеспечение доступности информации. |
| that appear within it. | д) пункт перестановки вагонов с колеи одной ширины на другую. |
| Within the last minute | Менее минуты назад |
| within the United Nations | имеющиеся в рамках системы Организации Объединенных Наций |
Related searches : Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within - Within Months - Within Each - Deep Within - Within Specification - Nested Within - Within Sight - Within Society - Within Tolerance
