Translation of "в течение следующей недели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До следующей недели. | Until next week. |
| В течение недели. | A week long. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the next week. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the following week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off until next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off till next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was postponed until next week. |
| Подождите до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Подожди до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Она вернется в течение недели. | She will be back within a week. |
| Том не может ждать следующей недели. | Tom can't wait until next week. |
| Это может подождать до следующей недели? | Can this wait until next week? |
| Я буду здесь до следующей недели. | I'll be here until next week. |
| Том женится на Мэри в конце следующей недели. | Tom and Mary are getting married next weekend. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Я закончу работу в течение недели. | I'll finish the work in a week or less. |
| Я позвоню тебе в течение недели. | I'll call you within a week. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Со следующей недели я буду меньше есть. | As of next week I am eating less. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Эта работа будет закончена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Террористы спустятся с гор в течение недели. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. | We have to put off making a final decision until next week. |
| Мы сообщим вам о результатах в течение недели. | We'll let you know the result within a week. |
| Мои родители путешествуют за границей в течение недели. | My parents are travelling overseas for a week. |
| Они были занесены снегом в течение целой недели. | They were snowed in for a whole week. |
| Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения? | Can you abstain from smoking for a week? |
| Смесь настаивают в течение недели, затем её фильтруют. | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели. | The Moldovan Ministry of Foreign Affairs will not voice its position until next week. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Давай назначим встречу где то на начало следующей недели. | Let's schedule a meeting sometime early next week. |
