Translation of "в школьные дни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Школьные обеды отвратительны. | School lunches are disgusting! |
| Школьные ворота закрыты. | The school gate is closed. |
| Сделать школьные портфели легкими | Lifting the burden of the school bag |
| Пожалуйста, соблюдайте школьные правила. | Please follow the school rules. |
| Школьные годы прошли в Варшаве, в русской гимназии. | In the 1890s he studied in the Flying University. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
| 6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности. | 1 LKR 0.00683338 USD |
| Школьные занятия начинаются со следующего понедельника. | School will start next Monday. |
| Школьные поварихи Америки... Я предлагаю себя в качестве их посла. | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. | I regret having been idle in my school days. |
| Распространено мнение, что жить в разных странах в школьные годы это прекрасно. | It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing. |
| Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Те дни остались в прошлом. | Those days are over. |
| Наши дни в заключении закончились. | Our hostage life is over. |
| В наши дни легко путешествовать. | Travelling is easy these days. |
| Токио сдался в считанные дни. | Tokyo surrendered within days. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| В учебные дни я встаю в полседьмого. | I get up at 6 30 on school days. |
| В наши дни трудно заполучить работу. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Я очень занят в эти дни. | I'm very busy these days. |
| Я очень занят в эти дни. | These days I'm very busy. |
| Терпение редкая вещь в наши дни. | Patience is a rare virtue these days. |
| Я очень занят в эти дни! | I'm very busy these days! |
| В те дни интернета не было. | There was no internet back then. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Сколько стоит постричься в наши дни? | How much does it cost to get a haircut nowadays? |
| В те дни всё было иначе. | Things were different in those days. |
| В наши дни никому нельзя доверять. | You can't trust anyone these days. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
