Translation of "гарантийные обязательства истекает" to English language:
Dictionary Russian-English
истекает - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время истекает. | Time's running out. |
| Моё время истекает. | My time is running out. |
| Том истекает кровью. | Tom is bleeding. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Ваше время истекает. | Your time is running out. |
| Твоё время истекает. | Your time is running out. |
| Он истекает кровью. | He is losing blood. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Истекает кровью от отравленного ножа | is gored with a poisoned knife |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires October 20th. |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires on October 20th. |
| Контракт Тома истекает двадцатого октября. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Срок действия контракта истекает в следующем году. | The contract expires next year. |
| Он знает, что у него истекает время. | He knows he's running out of time. |
| Фиксированная субсидия на 20 лет истекает в ноябре. | A 20 year fixed subsidy expires in November. |
| Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце. | Tom's driver's license will expire next month. |
| Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Обязательства, не затрагиваемые контрмерами | Obligations not affected by countermeasures |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Статья 4 Общие обязательства | Article 4 General obligations |
| Утвержденные обязательства За вычетом | Less applied credits |
| Мы выполняем наши обязательства. | We fulfill our obligations. |
| Мы выполняем наши обязательства. | We meet our engagements. |
| Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает. | As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution. |
| Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года. | The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012. |
| Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния. | When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. |
| И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Выполните обязательства Европы перед Турцией | Keep Europe s Commitments to Turkey |
| Общая безопасность предполагает общие обязательства. | Common security implies common commitment. |
| У Соединенных Штатов особые обязательства. | The US has a special obligation to help. |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Сохранение обязанности по исполнению обязательства | Continued duty of performance |
| VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE |
| Мое время истекает, но я скажу, что только некоторые направления отладки получают награду. | Now I m not going to have time to spell it all out, but I ll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
| Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения. | My driver's license expires on my birthday next year. |
| Права и обязательства цедента и цессионария | Rights and obligations of the assignor and the assignee |
| У нас у всех есть обязательства. | We all have responsibilities. |
| (За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
Похожие Запросы : гарантийные обязательства - гарантийные обязательства - гарантийные обязательства - гарантийные обязательства - гарантийные обязательства - гарантийные обязательства - установленные законом гарантийные обязательства - истекает - истекает - гарантийные данные - Гарантийные претензии - гарантийные ограничения - гарантийные правила
