Translation of "гарантирует наше внимание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она привлекла наше внимание. | She attracted our attention. |
| Но еще два борются за наше внимание. | But two others jostle for our attention. |
| К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы. | Unfortunately, our attention is diverted from where it matters. |
| Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики. | But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics. |
| Где, кстати, наше с супругой внимание на это обратил словоохотливый русскоговорящий экскурсовод. | Where, by the way, a talkative Russian speaking guide drew the attention of me and my wife to it. |
| Внимательная подготовка гарантирует успех. | Careful preparations ensure success. |
| В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда. | The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. Popular support does. |
| Первенство едва ли гарантирует богатство. | Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. |
| Рыночная система этого не гарантирует. | The market system does not guarantee this. |
| Это гарантирует только народная поддержка. | Popular support does. |
| Конституция гарантирует им это право. | The Constitution grants them that right. |
| Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме. | Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones. |
| Наше внимание к инвестициям ключевому двигателю роста, занятости и развития также начинает приносить свои плоды. | Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. |
| Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме. | Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. |
| Еще важнее то, что Миира привлекает наше внимание к дебатам, которые спровоцировал фильм, и пишет | More importantly, Meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes |
| Ничто из этого не гарантирует успех. | None of this guarantees success. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Скандалы с Артуром Андерсеном и Энроном в Америке сконцентрировали наше внимание на проблемах бухучета в частном бизнесе. | The Arthur Anderson and Enron scandals in America have focused attention on the problems of accounting in private businesses. |
| Оно привлекло наше внимание потому, что оно было очень плохим из за потерянных жизней и имущественного ущерба. | It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. |
| В своем сообщении, под названием Хрустальная ночь начинается? блогер Strongman обращает наше внимание на серьезные проблемы общества. | In the post titled Crystal night starts , blogger Strongman pointed out a serious problem in society. |
| Liveuamap LyapunovS Спасибо, что обратили наше внимание на эту ошибку, будем исправлять. Yandex.Support ( yandexsupport) August 23, 2015 | Thank you for bringing this error to our attention. We will correct it. |
| Лаура Луччи (Laura Lucci), глава УВКБ в Италии, гарантирует, что они сосредоточат свое внимание на той информации, которая будет преподноситься в программе. | Laura Lucci, head of UNHCR Italy ensures that they are focusing on a program of information. |
| Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. | Nevertheless, this balance does not guarantee stability. |
| Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты | Colom guarantees Portillo's extradition to the United States |
| Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. | They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. |
| Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание. | The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention. |
| Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении. | Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically. |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Наше виртуальное средневековье | Our Virtual Middle Ages |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Наше время закончилось. | Because our time is up. |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Наше время ограничено. | Our time is limited. |
| Оно было наше. | It was ours. |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
Похожие Запросы : наше внимание - наше внимание - наше внимание - наше внимание - наше внимание - заострить наше внимание - усилить наше внимание - поймать наше внимание - увеличить наше внимание - поддерживать наше внимание - обращает наше внимание - улучшить наше внимание - поместить наше внимание - наше основное внимание
