У меня была гарантия больших подпер	I had the guarantee of great propped
Программа была первоначально выпущена только на японском языке, однако позже была выпущена английская версия.	The software was originally only released in Japanese, however an English version was released at a later date.
Я, возможно, была выпущена для scullerymaid но я бы никогда не была выпущена наверх.	I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
Была выпущена только в Японии.	Released only in Japan.
Песня была выпущена в апреле.	That's just what it is.
Бета версия была выпущена в июле 2010 года, версия 1.0 была выпущена тремя месяцами позже.	The beta version of the product was released in July 2010, with the 1.0 arriving 3 months later.
Гарантия.	We're protected.
В 1978 году была была выпущена машина Loadall.	In 1978, the Loadall machine was introduced.
Позже она была выпущена под залог.	She was released on bail.
Песня позже была выпущена на CD.	The song was later released as a CD.
ѕул была выпущена из его оружи .	The bullet came from his gun.
Гарантия есть?	Is there a guarantee?
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д. ) 26 стран.	Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc) 26 countries.
Была выпущена летопись города, книга саянских поэтов.	We released a city chronicle and a book of Sayansk's poets.
В каком году была выпущена твоя машина?	What year was your car made?
Игра была выпущена 12 июня 2001 года.	The game was released on June 12, 2001.
Книга была выпущена 14 апреля 2009 года.	The book was released on , 2009.
Эта версия была выпущена только в Великобритании.	However, the album version was recorded first.
Игра была выпущена 31 марта 2010 года.	The video game was released on March 31, 2010.
Последняя версия была выпущена для Windows XP.	The last released version was for Windows XP.
Версия 4.0 была выпущена в 1991 году.	Version 4.0 was released in 1991.
Игра была выпущена 15 декабря 2011 года.	The game was released in Japan on December 15, 2011.
DVD версия была выпущена 30 июня 2009.	A DVD of the same performance was released on June 30, 2009.
Версия 2.51 была выпущена в 1990 году.	QuickC 2.50, released in May 1990.
Книга была выпущена 1 апреля 2007 года.	It was released on May 1, 2007.
Книга была выпущена 8 мая 2008 года.	It was released on May 6, 2008.
Однако, она никогда не была выпущена физически.	However, it was never released physically.
Blu ray версия DVD была также выпущена.	A Blu ray version of the DVD was also released.
Модель была выпущена на рынке в 2006.	The model was launched to the market in 2006.
По мотивам фильма была выпущена книга комиксов.	The film was also adapted into a comic book.
Песня была выпущена четвёртым синглом с альбома.	But I studied and I got good grades...
Модель была выпущена тиражом в 30 штук.	The model was only sold in Europe.
Книга была выпущена 25 октября 2012 года.	The book was released on 25 October 2012.
Песня была выпущена третьим синглом с альбома.	... It's something that I felt when I was young.
Игра была выпущена 24 апреля 2012 года.	It was released on 24 April 2012.
Композиция была выпущена в начале 1966 года.	It was released in early 1966.
Песня была выпущена 26 ноября 2013 года.	The song was released on 26 November 2013.
Более логично предположить, что пуля была выпущена...	The most logical place the bullet came from...
Вот наша гарантия.	Here is our guarantee.
Гарантия справедливого наказания	Guarantee of fair punishment
5.3.2.9 Тендерная гарантия	Tender Document
В январе 1985 года была выпущена версия 6.	They released Version 6 in January 1985.
Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием .	The collection of videos was released in 1999 and titled .
NeXTSTEP 1.0 была выпущена 18 сентября 1989 года.	The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.
В России книга была выпущена в 2006 году.	He has been swooning over Arya for most of the book.

Показать эту страницу на русском языке