Translation of "глубока" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Насколько глубока та пропасть? | How deep is the abyss? |
| Река Миссисипи глубока и широка. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Она столь же глубока, сколь широка. | It's as deep as it is wide. |
| Эта часть моря опасна и глубока. | This part of the sea is dangerous and deep. |
| Эта река достаточно глубока, чтобы в ней купаться. | This river is deep enough to swim in. |
| Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока. | I cannot get across this river. It's too deep. |
| Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока. | There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper. |
| Основная теория феминизма в более традиционных и религиозных обществах коренным образом отличается от западного феминизма и во многом она более глубока и человечна. | The core theory with which emerging feminists in more traditional and religious societies are working is far different from that of Western feminism and in some ways far more profound and humane. |
| В этом или в следующем году может, наконец, стать ясно, что пропасть между федералистами и националистами слишком глубока, чтобы через неё можно было навести мосты. | This year, or next year, it may at last become clear that the gulf between federalists and nationalists is too deep to be bridged. |
| Маленькая Василиса сильно горевала по своей матушке, и печаль её была столь глубока, что когда пришла тёмная ночь, она лежала в постели, плакала и не могла уснуть. | Little Vasilissa grieved greatly for her mother, and her sorrow was so deep that when the dark night came, she lay in her bed and wept and did not sleep. |
| Велик мой долг им, глубока моя благодарность за их сострадание, бесценна для меня каждая слеза, пролитая ими со мной, и длинна так длинна дорога, которую нам всё ещё нужно перейти вместе, кто бы ни остался. | Great is the debt I owe them, deep is my gratitude for their compassion, and dear to me is every tear they shed with me, and long so long is the road we still need to cross together, with whomever is left. |
