Translation of "голос эвакуации" to English language:

Dictionary Russian-English

голос - перевод :

Keywords : Voice Vote Sounded Sound Head Evacuation Extraction Evacuate Evac Evacuated

Examples (External sources, not reviewed)

Приготовьтесь к эвакуации.	Prepare to evacuate.
Мы находимся в зоне эвакуации.	We are in the evacuation zone.
В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.	One soldier died during the operation.
Голос	Voice
Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.	The evacuation was caused by an anonymous call to the police.
СРОЧНО Приказ об эвакуации побережья Перу Арекипа, Ика, Такна.	URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Access closed to the Costa Verde from San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores and Barranco in Lima. The first tsunami waves were reported to be arriving to the coasts of Ilo and Tacna in southern Peru
Микадзуки обеспокоен не только проблемой эвакуации жителей префектуры Сига.	It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.
Голос критики	Voices of Criticism
Голос дрожит.	My voice trembles.
Так как большинство граждан нуждающихся в эвакуации фермеры, правительство приняло решение об эвакуации крупного рогатого скота, чтобы люди не возвращались в опасные зоны.	Since many residents who need to be evacuated are farmers, the government has also ordered the evacuation of livestock animals so that the people will not return in the danger areas.
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей	He also wrote that he had helped in the evacuation of victims
После снятия блокады люди постепенно возвращались из эвакуации, из армии.	After the lifting of the siege, people gradually came back from the evacuation and from the army.
Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского.	He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice.
Голос 2 неразборчиво	Voice 2 Come get inside here.
Голос говорит Уходи .	The voice says, Go away.
Это другой голос.	The voice changes.
Она понизила голос.	She lowered her voice.
Она повысила голос.	She raised her voice.
Том повысил голос.	Tom raised his voice.
Том потерял голос.	Tom lost his voice.
Том потерял голос.	Tom has lost his voice.
Том понизил голос.	Tom lowered his voice.
Его голос смягчился.	Her voice grew soft.
Это голос Тома.	It's Tom's voice.
Это голос Тома.	That's Tom's voice.
Не повышайте голос.	Don't raise your voice.
Не повышай голос.	Don't raise your voice.
Берегите свой голос.	Save your voice.
Незачем повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Необязательно повышать голос.	You don't have to raise your voice.
Это голос Тома?	Is that Tom's voice?
Твой голос важен.	Your vote matters.
Ваш голос важен.	Your vote matters.
Мэри понизила голос.	Mary lowered her voice.
Смеюсь в голос.	LOL.
Он потерял голос.	He has lost his voice.
Она потеряла голос.	She has lost her voice.
Он потерял голос.	He lost his voice.
Она потеряла голос.	She lost her voice.
Он понизил голос.	He lowered his voice.
Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.	A vote for Jack is really a vote against Kamla.
Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора.	His voice is ragged, angry, confrontational, pained.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.	The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
План, который изобрел эксперт по эвакуации Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда.	The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .	A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.

Показать эту страницу на русском языке