Translation of "горе и печаль" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Смутная печаль. | Soiled sorrow. |
| Печаль пройдёт. | The sadness will go away. |
| Ох, горе мне, горе! | Oh, woe is me! |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Не ваша печаль. | It's none of your business. |
| Забудь свою печаль. | Forget your sorrows. |
| Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль. | Envy, anger, and sadness hurt. |
| Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. | His face expresses deep sorrow and repentance. |
| Печаль уходит со временем. | As time goes on, grief fades away. |
| Его сердце пронзила печаль. | His heart was pierced with grief. |
| Нищета и горе сопровождают войну. | Misery and sorrow accompany war. |
| Какое горе. | What a pain! |
| Горе неверным! | Woe to infidels. |
| Горе гяурам! | Woe to infidels. |
| Горе побеждённым! | Woe to the vanquished! |
| и у меня было время на отдых и печаль. | And I had time to relax and to grieve. |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Он скрыл свою печаль за улыбкой. | He hid his sadness behind a smile. |
| Прогони эту печаль из своего сердца! | Banish this sorrow from your heart! |
| Он прячет свою печаль за улыбкой. | He hides his sorrow behind a smile. |
| И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб и они ели хлеб и ночевали на горе. | Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| На горе много обезьян. | There are many monkeys on the mountain. |
| На горе лежит снег. | There is snow on the mountain. |
| Я был на горе. | I was on the mountain. |
| Я разделяю твое горе. | I share your grief. |
| Отель находится на горе. | The hotel is located on the mountain. |
| Отель находится на горе. | The hotel is situated on the mountain. |
| Горе от ума Грибоедова). | and Nestle Aland, 28th ed.). |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. | Morning clouds of disbelief have given way to sadness. |
| И догнал Лаван Иакова Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook | Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post |
| В затаившуюся смерть. В горе. | A smoldering grief. |
| Когда рак на горе свистнет! | That'll be a cold day in hell. |
| Весь снег на горе исчез. | All the snow on the mountain has disappeared. |
| Горе ее родителей было велико. | Great was the sorrow of her parents. |
| Горе свело её с ума. | Grief drove her mad. |
| Возьмите этих коз к горе. | Take these goats to the mountain. |
| Когда рак на горе свистнет! | When pigs fly! |
| Та тропинка идёт к горе. | That path goes to the mountain. |
| Она была со мной и в горе, и в радости. | She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. |
| Это горе объединило нас и изменило саму нашу сущность. | This grief has united us and reformed us in its essence. |
| До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония. | Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan. |
| Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. | Friendship redoubles joy and cuts grief in half. |
Похожие Запросы : печаль и горе - горе - радость и печаль - боль и печаль - горе и траур - Потеря и горе - глубокая печаль - печаль о - выразить печаль - печаль о
