Горное дело опасная промышленность	Mining a dangerous industry
Горное время	Mountain Time
Внёс значительный вклад в экономическое и промышленное развитие Швеции, особенно в горное дело.	He made significant contributions to the economic and industrial development of Sweden, particularly mining.
Горное время Чихуахуа	Mountain Time Chihuahua
Горное время Сонора	Mountain Standard Time Sonora
Горное время Навахо	Mountain Time Navajo
Горное время западный Нунавут	Mountain Time west Nunavut
Горное время Наярит, Синалоа	Mountain Time S Baja, Nayarit, Sinaloa
Стандартное горное время Аризона	Mountain Standard Time Arizona
60 198. Устойчивое горное развитие	60 198. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие	62 196. Sustainable mountain development
Утверждалось также, что женщинам не разрешается изучать машиностроение, сельское хозяйство, горное дело или металлургию или становиться магистратами.	It was also alleged that women were not permitted to study engineering, agriculture, mining or metallurgy or to become magistrates.
Опасней, чем горное дело или сельское хозяйство. И имеет самый высокий показатель смертности, почти в каждой стране.	It is worse than mining and agriculture, that has the highest level of fatality in almost every country.
87. Эфиопия предлагает расширить участие сельских женщин в приносящих доход видах деятельности, к числу которых относится горное дело.	87. Ethiopia proposes to enhance the participation of rural women in income generating activities, of which mining is one.
Сейчас, как правило, дело обстоит уже не так.	This is no longer generally the case.
Горное время запад Северо Западных территорий	Mountain Time west Northwest Territories
Горное время центр Северо Западных территорий	Mountain Time central Northwest Territories
Горное время южный Айдахо и восточный Орегон	Mountain Time south Idaho east Oregon
Стандартное горное время Бухта Доусона, Британская Колумбия	Mountain Standard Time Dawson Creek Fort Saint John, British Columbia
На сегодняшний день, за некоторым исключением, объединения, как правило, не получили достаточного развития в развивающихся странах.	With a few exceptions, clusters so far tend to be underdeveloped in developing countries.
Это горное расположение определило стратегию современного расширения города.	This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city.
Горное время Альберта, восточная Британская Колумбия и западный Саскачеван	Mountain Time Alberta, east British Columbia west Saskatchewan
Хотя горное дело считается нетрадиционной сферой приложения усилий женщин, участие женщин в деятельности кустарных и мелких средних горных промыслов необходимо поощрять и усиливать.	Although mining is regarded as a non traditional sector for women, women apos s participation in artisanal and small medium scale mining should be encouraged and strengthened.
Объединения	Unions
63. Возможно, горное производство является наиболее опасным видом производственной деятельности.	63. Mining is probably the most hazardous of all occupations.
Но когда дело касается изучения языка, золотое правило, самое важное в этом деле делать что то неправильно, ошибаться, вот первое правило.	Well, when it comes to language learning, the golden rule of language learning, the most important thing, is to get things wrong, to make mistakes, and that is the first rule.
Название объединения	Name of association
Ошибка объединения	Sergey Zorin
Ошибка объединения	Merge Error
Начало объединения	Starting Merge
Стратегия объединения	Merge strategy
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Устойчивое горное развитие .	We will now take a decision on the draft resolution, entitled Sustainable mountain development .
Однако, как правило, до суда дело доходит лишь в случаях дискриминации по цвету кожи.	However, the ones which usually reach the courts are of discrimination along the colour bar.
Несомненно, именно молодые люди Восточной и Западной Европы призваны рассматривать великое дело европейского объединения как свою общую задачу.	There is no question that it is primarily the young people in Eastern and Western Europe who are called upon to regard the great work of European unification as a common task.
I. Принципы объединения	I. Principles of association
В. Местные объединения	B. Local coalitions
Профессиональные объединения Предприятия.	Relevant ministries, local, regional or national authorities Professional associations Enterprises.
Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств.	Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two.
Из за ожидания Hasbro объединения и с MicroProse, и с Avalon Hill, данное дело было закрыто в 1998 году.	Because Hasbro was negotiating the acquisition of both Avalon Hill and MicroProse, the lawsuits were settled in July 1998.
Тема сообщения Отказ в регистрации религиозного объединения и последующие ограничения деятельности объединения	Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities
Так работают теории объединения.	This is the way theories of unification work.
Утилита объединения текста Diffuse	Diffuse Merge Tool
Национальные объединения 9 стран.	National association 9 countries.
Национальные объединения 20 стран.	National association 20 countries.
Результат объединения не сохранён	The merge result has n't been saved.

Показать эту страницу на русском языке