Translation of "городские отходы" to English language:


  Dictionary Russian-English

отходы - перевод : Отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Фабричные отходы загрязняют море.
Factory waste has polluted the sea.
Городские фермеры Африки
Africa s Urban Farmers
Дикий Запад и электронные отходы
The Wild West of Electronic Waste
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Городские чиновники нередко бывают вороватыми.
City officials often have sticky fingers.
Городские голуби очень надоедливые птицы.
Pigeons are very bothersome birds in cities.
Городские гангстеры объединились в банды.
The gangsters of the city were organized in gangs.
Да как же можно компостировать неорганические отходы?!
Man, how can you compost inorganic waste?!
Эти отходы разделены на два основных класса.
It can be divided into two main classes.
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.
City officials have categorically denied that accusation.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Mexico City employees working on debris removal.
Городские огни мы могли видеть издали.
We could see the lights of the town in the distance.
Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы.
We all know we need to recycle more.
Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест .
Chen Shui Bian should eat this .
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .
A homeless man who makes a living collecting paper.
Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.
I recycle and take care of the environment.
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
Городские и сельские районы вредят друг другу.
Urban and rural areas subvert each other.
Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
So you see some interesting, typical, urban things.
Все больше людей переезжают в городские районы.
More and more people are moving to urban areas.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!
The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world.
Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи.
Street art turns the city streets into open galleries.
Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей.
The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants.
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.
Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
There was hardly any waste generated in a typical household.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.
The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.
We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.
Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке .
According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste.
Городские жители всё ещё хотят увидеть мир, изголодались по природе.
Urban people still have an inner urge to see the world, hunger for nature.
Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают.
The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve.
Миграция в городские центры способствует возникновению новых городов и расширению существующих.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже.
Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas.
Городские не переставали удивляться их великодушию и обилию еды на столах горцев.
The people from the cities marvelled at their generosity and the abundance of food on the tables.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.

 

Похожие Запросы : городские твердые отходы - отходы - отходы - отходы - отходы, - городские службы - городские центры - городские власти - Городские ворота