Translation of "горячие поцелуи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Крепкие объятия, поцелуи. | Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. |
| Поцелуи украдкой из прошлого | More discrete kisses in the past |
| И поцелуи морю и родным очагам, | And kisses to the sea and homes, |
| Господи, что за дурак придумал поцелуи. | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| Их поцелуи становились всё более страстными. | Their kisses became more and more passionate. |
| Горячие булочки с крестом. | Hot Cross Buns. |
| Яйца всё ещё горячие. | The eggs are still hot. |
| Массивные звезды очень горячие. | Massive stars are extremely hot. |
| Да, эти поцелуи то, что куплено этим стыдом. | These kisses were what had been bought by their shame! |
| У вас есть горячие полотенца? | Do you have hot towels? |
| Я не люблю горячие ванны. | I don't like hot tubs. |
| Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. | Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Также он готовит им горячие напитки. | Hot drinks too. |
| Эта книга расходится как горячие пирожки. | This book is selling like hotcakes. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Горячие слёзы бежали по её щекам. | Hot tears ran down her cheeks. |
| Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? | The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. | Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Я не могу пить или есть слишком горячие вещи. | I can't eat or drink very hot things. |
| Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма | Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism |
| По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы. | Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. |
| Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. | The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. |
| Ждем цен от Китая, может, они остудят горячие бразильские головы. | We are waiting for the prices from China perhaps they will cool down the Brazilian hotheads. |
| Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. | It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. |
| Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей. | The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания | BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation |
| Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом. | She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt. |
| Также обязательно попробуйте Вздохи Ромео и Поцелуи Джульетты нежные миндальные печенья с вкуснейшей шоколадной начинкой. | Finally, bite into Romeo s Sighs and Juliet s Kisses chocolate and almond cookies with more chocolatey goodness as filling. |
| До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки . | Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots . |
| Горячие новости мать Эндрю Дженнингса обнаружена и ей есть, что сказать! | Breaking News Andrew Jennings' mother has been located and has a response! |
| Книга Тома о его жизни с Мэри разошлась как горячие пирожки. | Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes. |
| Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города. | Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town. |
| 55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения). | 55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15. |
| В подобной напр женной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение. | In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options. |
| Эти внезапные изменения в правилах продажи лекарственных средств вызвали горячие споры в Интернет. | These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online. |
| Телефон оказался настолько удачен, что и спустя 10 лет есть его горячие поклонники. | While SL45 was one of the most advanced phones in its time, it was also one of the smallest. |
| Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение. | Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. |
| Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты. | Gender selection is another hotly debated potential application of PGD. |
